Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направи ми услуга.
Czech[cs]
Hej, střelec, udělej mi laskavost.
German[de]
Hey, Werfer, tun Sie mir einen Gefallen.
English[en]
Hey, shooter, do me a favor.
Spanish[es]
Tirador, hágame un favor.
Estonian[et]
Mängur, tee mulle üks teene.
Persian[fa]
هي بازيکن ، يه لطفي بهم بکن.
Finnish[fi]
Pelaaja, tee palvelus.
French[fr]
Shooter, concentrez-vous sur mon numéro.
Hebrew[he]
היי, יורה תעשה לי טובה.
Indonesian[id]
Hei, pelempar, lakukan sesuatu untukku.
Italian[it]
Ehi, lanciatore, fammi un favore.
Malay[ms]
Hei, penembak, bantu saya.
Norwegian[nb]
Gjør meg en tjeneste.
Polish[pl]
Stary, powiesz mi coś?
Portuguese[pt]
Jogador, me faça um favor.
Romanian[ro]
Aruncătorule, fă-mi un serviciu.
Russian[ru]
Шутер, сделай мне одолжение.
Slovenian[sl]
Strelec, naredi mi uslugo.
Albanian[sq]
Hej, hedhës, më bëj një nder.
Thai[th]
เฮ้นักกีฬา ฉันหน่อยได้ไหม.
Turkish[tr]
Atıcı, hadi bana bir iyilik yap.
Vietnamese[vi]
Đây, giúp tôi 1 chuyện nhé.