Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
· الاستفادة من برنامج "البدايـة من جديد" (Start Plus) الذي يتيح مساعدة للباحثين عن عمل ثابت، وللوالدين ذوي الأطفال الصغار، ولأفراد الأسرة الذين يرعون أقارب، في العثور على وظائف بعد انتهاء الفترة الاستفادة من برنامج بدل الرعاية، أو يتيح لهم العمل مع الاستفادة مما يمنح من بدلات واستحقاقات.
English[en]
· Start Plus program aimed at assisting steady job seekers, parents with small children, family members nursing close relatives in finding jobs after the child care or nursing allowance scheme, or in being allowed to work while the allowance/benefit is paid
Spanish[es]
· El programa START Plus, de asistencia a quienes buscan trabajo con regularidad; padres/madres de niños pequeños; y miembros de la familia que cuidan a familiares cercanos, para que se reincorporen al mercado laboral después de gozar del sistema de prestaciones para el cuidado del hijo o de un familiar, o bien para acceder a un trabajo mientras aún las perciben.
French[fr]
· Mise en œuvre du programme «Start Plus», qui a pour objectif d’aider les chômeurs de longue durée, les parents d’enfants en bas âge et les aidants familiaux qui s’occupent de parents proches à trouver un emploi à la fin du droit à des allocations pour enfant à charge ou pour soins à des parents proches, ou à travailler tout en touchant les allocations ou indemnités en question.
Russian[ru]
· программа "СТАРТ Плюс", направленная на содействие хронически трудоустраивающимся, а также родителям с малолетними детьми и членам семей, обеспечивающим уход за родственниками, в их усилиях по трудоустройству после прекращения выплаты пособия по уходу за ребенком или членом семьи либо в получении разрешения на работу во время выплаты пособия или получения льготы.