Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يؤلمك هذا ؟
Bulgarian[bg]
Боли ли?
German[de]
Tut das weh?
Greek[el]
Πονάει αυτό;
English[en]
Does that hurt?
Spanish[es]
¿Duele?
French[fr]
Ça fait mal?
Italian[it]
Fa male?
Portuguese[pt]
Estou a magoar-te?
Swedish[sv]
Gör det ont?
Turkish[tr]
Canın yanıyor mu?