Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Les icones en la barra de tasques es redimensionen per a fer-hi espai per a les aplicacions, per a poder-hi incloure més aplicacions de les que en un principi us pugueu imaginar. Si fes falta un plafó més ample, aconseguireu que les icones de la barra de tasques es disposin en una fila i una columna, però seguiran redimensionant-se per a encabir-n' hi més
Danish[da]
Ikonerne på opgavelinjen ændrer selv størrelse for at skabe plads til programmer, så der er plads til mange flere programmer end man måske tror. Ved at gøre panelet bredere vil opgavelinjeikonerne blive lagt ud i rækker og søjler, men de vil stadig ændre størrelse for at skabe plads til flere ikoner
German[de]
Die Symbole der Fensterleiste passen ihre Größe an, um viele Programme gleichzeitig darstellen zu können. In einer breiteren Fensterleiste werden die Symbole in Zeilen und Spalten dargestellt. Sie sind dennoch zur Größenanpassung fähig
English[en]
The icons on the taskbar resize themselves to make room for applications, so you can fit many more applications than you might think. Making the panel wider will let the taskbar icons take on a row and column layout, but they will still resize to fit more icons
Spanish[es]
Los iconos en la barra de tareas se redimensionan para hacer sitio a las aplicaciones, por tanto, caben más aplicaciones de las que cabría pensar. Haciendo el panel ancho permitirá utilizar una distribución basada en filas y columnas, pero aún así se podrá redimensionar para acomodar más iconos
Estonian[et]
Tegumirea ikoonid muudavad automaatselt suurust, et kõik rakendused sinna ikka ära mahuks. Kui muudad paneeli laiemaks, muutuvad ka ikoonid laiemaks ja sa näed neid paremini, kuid uute rakenduste avamise korral muudavad nad taas oma suurust
French[fr]
Les icônes de la barre des tâches se redimensionnent pour faire de la place aux applications, de telle manière que vous pouvez intégrer plus d' applications que vous ne pourriez le penser. En rendant le tableau de bord plus large, les icônes de barre de tâches se disposeront en lignes et colonnes, mais elles continuent à se redimensionner pour accepter plus d' icônes
Italian[it]
Le icone della barra delle applicazioni si riducono automaticamente per far posto alle nuove applicazioni, dimodoché potranno starcene molte più di quante potresti pensare. Ingrandendo il pannello le icone si disporranno in righe e colonne, ma continueranno a ridursi automaticamente man mano che ne aggiungerai
Lithuanian[lt]
Užduočių juostos piktogramos pačios keičia savo dydį, kad būtų vietos kitoms. Taigi jūs galite matyti daug daugiau jų negu įsivaizduojate. Padarius platesnį pultą piktogramos išsidėstys stulpeliais ir eilutėm, bet vistiek keis savo dydį, kad tik kuo daugiau jų tilptų
Norwegian[nb]
Ikonene på oppgavelinjen endrer størrelse for å gi plass til applikasjoner, så du kan få plass til mange fler enn du kanskje tror. Gjør du panelet bredere vil ikonene legge seg i en tabell, men de vil likevel gjøre plass til nye ikoner ved å endre størrelse
Dutch[nl]
grootte van de pictogrammen in de taakbalk worden automatisch aangepast om uimte te maken voor toepassingen, zodat u er veel meer toepassingen in kunt plaatsen dan u misschien zou denken. Als u het paneel breder maakt, kunnen de pictogrammen in rijen en kolommen worden ingedeeld, maar ook dan worden de afmetingen aangepast indien dit nodig is
Polish[pl]
Pozycje na pasku zadań automatycznie zmieniają szerokość, aby zrobić miejsce dla innych pozycji. Tak więc na pasku zadań zmieści się więcej programów, niż mogłoby Ci się wydawać. Poszerzenie panelu pozwoli pozycjom na pasku zadań na ułożenie się w rząd lub w kolumny, jednak ciągle będą one zmieniały swój rozmiar, aby zmieścić więcej programów
Portuguese[pt]
Os ícones na barra de tarefas vão-se redimensionando para arranjar espaço para as aplicações, como tal pode juntar mais aplicações do que possa parecer. Se tornar o painel mais largo, permitirá aos ícones da barra de tarefas usar uma disposição de linhas e colunas, mas estes continuar-se-ão a redimensionar para caberem mais ícones
Russian[ru]
Пиктограммы на панели задач автоматически изменяют свой размер, поэтому на ней можно разместить гораздо больше приложений, чем может показаться сначала. Если расширить панель, пиктограммы панели задач смогут располагаться рядами и колонками, но они все так же будут изменяться в размере, чтобы разместить все новые пиктограммы
Kinyarwanda[rw]
Udushushondanga ku i Umurongoibikorwa Ihindurangero % O Kuri Ubwoko ya: Porogaramu, Birenzeho Porogaramu. i Umwanya i Umurongoibikorwa Udushushondanga ku A Urubariro na Inkingi Imigaragarire, Ihindurangero % O Kuri Birenzeho Udushushondanga
Slovenian[sl]
Velikost ikon v opravilni vrstici se primerno spreminja, tako da je na voljo dovolj prostora za programe in jih lahko vanjo stisnete več, kot je videti na prvi pogled. Razširjanje pulta bo omogočilo ikonam, da se ustrezno povečajo, vendar pa se bodo še vedno prilagajale, če bo potrebno, da se v opravilni vrstici namesti več programov
Swedish[sv]
Ikonerna i aktivitetsfältet ändrar storlek för att ge utrymme för program, så du får plats med många fler program än du kan tro. Om panelen breddas, kan aktivitetsfältets ikoner visas med flera rader och kolumner, men de kommer fortfarande att ändra storlek för att få plats med fler ikoner
Turkish[tr]
Görev çubuğundaki simgeler uygulamalara yer açmak için kendi boyutlarını tekrardan ayarlarlar, böylece düşündüğünüzden daha fazla uygulamayı oraya sığdırabilirsiniz. Panelin daha fazla genişletilmesi görev çubuğundaki simgelerin sıra ve sütun olarak düzenlenmesini sağlar fakat simgeler daha fazla simgeyi yerleştirebilmek için hala boyutlarını kendiliğinden düzenleyebilirler
Xhosa[xh]
Ii icon kwibar yomsebenzi ziyazilinganisela ukwenza igumbi lezicelo, ngoko ungalunga kwizicelo ezininzi kunokuba ucinga. Yenza iqela lenjongo banzi, lizakuvumela ii icon zebar yomsebenzi zithatha umqolo nobeko lomhlathi, kodwa zizakulinganisela ukulungela ii icon ezingaphezulu