Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя беше най-добрата ни ученичка, но тръгна в грешна посока.
Greek[el]
Ήταν η καλύτερη μαθήτρια μέχρι που πάτωσε.
English[en]
She was our prize graduate student till she went astray.
Spanish[es]
Fue una alumna aventajada, pero se descarrió.
Estonian[et]
Ta oli meie parim õpilane, kuni ta kaldus valele teele.
French[fr]
C'était une élève modèle avant sa dérive.
Hungarian[hu]
Tanítvány, aki rossz útra tért.
Portuguese[pt]
Foi a nossa aluna premiada, até que foi pelo caminho errado.
Russian[ru]
Она была нашей лучшей ученицей, пока не сбилась с пути.
Swedish[sv]
Hon varvår pristagande student tills hon kom på avvägar.
Chinese[zh]
在 她 誤入 歧途 之前 她 曾 是 我們 的 优秀 畢業生