Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Amerika nam je konkurent u sportu samo zahvaljujući potomcima robova
French[fr]
C' est uniquement la progéniture d' esclaves qui permet à l' Amérique d' être compétitive en athlétisme
Hebrew[he]
אלו רק צאצאי העבדים שמתירים. לאמריקה להיות מתחרה אתלטית
Lithuanian[lt]
Amerikai sekasi sporte tik dėl to, kad į ją buvo atvežti vergai
Portuguese[pt]
Se não fosse os descendentes de escravos os EUA não seria competitivos no desporto
Slovak[sk]
Iba potomkovia otrokov spôsobili, že je Amerika konkurenciou v atletike
Slovenian[sl]
Amerika v športu nekaj pomeni samo zaradi potomcev sužnjev
Swedish[sv]
Det är bara slavarnas avkommor som vinner åt USA i friidrott