Besonderhede van voorbeeld: -7915771545586751834

Bulgarian

Търсен си за убийството на краля и ще се появиш на погребението му, сред хиляди персийски войници?

German

Man sucht dich wegen der Ermordung des önigs und du willst zu seiner Beerdigung gehen zusammen mit Tausenden persischen Soldaten?

Greek

Καταζητείσαι για τη δολοφονία του βασιλιά... και θες να παραστείς στην κηδεία του, δίπλα σε χιλιάδες στρατιώτες του;

English

You're wanted for the King's murder, you're going to march into his funeral alongside thousands of Persian soldiers.

Estonian

Sa oled otsitav kuninga tapmise eest ja sa marsid ta matustele koos tuhandete Pärsia sõduritega.

Finnish

Sinua etsitään murhasta, mutta menet hautajaisiin - tuhansien persialaisten sotilaiden mukana?

French

On vous demande d'assassiner le roi, vous allez en mars ses funérailles avec des milliers de soldats perses.

Hebrew

אתה מבוקש על רצח המלך, ואתה מתכוון לצעוד להלוויתו לצד אלפי חיילים פרסים?

Croatian

Traže te za kraljevo ubojstvo, a ti mu ideš na pogreb s tisućama perzijskih vojnika?

Hungarian

A király gyilkosának tartanak, te meg besétálsz a temetésére ezernyi perzsa katona közé?

Icelandic

Þín er leitað fyrir morðið a honum en ætlar samt í jarðarför hans ásamt þúsundum persneskra hermanna?

Italian

Sei ricercato per l'omicidio del Re e vuoi sfilare al suo funerale... al fianco di migliaia di soldati Persiani?

Georgian

რვ ბაპაარ ჱა სბთჟრგჲ ნა კპალჲრ, ა რთ ჟამჲ ვ ჟვ ოპჲქვრაქ ნა ნვდჲგარა ჟაჳპანა ოპვკს 1000 გჲ 1⁄4 ნთუთ.

Portuguese

Você está procurando pelo assassino e deseja ir ao funeral, Com milhares de soldados persas?

Romanian

Eşti căutat pentru uciderea regelui şi tu te duci la înmormântarea lui alături de mii de oşteni persani?

Russian

Тебя разыскивают за цареубийство, а ты явишься на его похороны, туда, где тысячи персидских солдат?

Serbian

Траже те због убиства краља, а ти ћеш само да се ушеташ на његову сахрану уз хиљаде војника?

Swedish

Du är efterlyst för mordet och ska till hans begravning med tusentals persiska soldater?

Turkish

Kralın cinayetinden aranıyorsun, Şimdi kalkıp binlerce Pers askerinin olduğu cenaze törenine mi katılacaksın?

Vietnamese

Anh bị truy nã vì giết vua, mà lại định diễu hành đến đám tang ông ấy với hàng ngàn tên lính Ba Tư ở đó.