Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto signály naopak nemohou být zachyceny pomocí zařízení určeného široké veřejnosti.
Danish[da]
Modsætningsvis kan disse signaler ikke modtages af udstyr for den brede offentlighed.
German[de]
Dagegen können diese Signale nicht mit Geräten empfangen werden, die für die breite Öffentlichkeit bestimmt sind.
Greek[el]
Αντιθέτως, η λήψη των σημάτων αυτών δεν είναι εφικτή με εξοπλισμό προοριζόμενο για χρήση από το ευρύ κοινό.
English[en]
Conversely, those signals cannot be received using the equipment available to the general public.
Spanish[es]
En cambio, la señal no puede ser captada con los equipos destinados al público en general.
Estonian[et]
Neid signaale ei saa aga vastu võtta üldsusele mõeldud vahenditega.
Finnish[fi]
Näitä signaaleja ei sitä vastoin voi vastaanottaa suuren yleisön käyttöön tarkoitetuilla laitteilla.
French[fr]
En revanche, ces signaux ne peuvent être captés par les équipements destinés au grand public.
Hungarian[hu]
E jeleket a nagy nyilvánosságnak szánt berendezésekkel nem lehet venni.
Italian[it]
Per contro, i detti segnali non possono essere captati dalle attrezzature destinate al grande pubblico.
Lithuanian[lt]
Kita vertus, šių signalų negali pagauti įrenginiai, skirti plačiajai visuomenei.
Latvian[lv]
Šos signālus nevar uztvert ar plašai auditorijai paredzēto aprīkojumu.
Maltese[mt]
Min-naħa l-oħra, dawn is-sinjali ma jistgħux jiġu rċevuti permezz tat-tagħmir disponibbli għall-pubbliku ġenerali.
Dutch[nl]
Deze signalen kunnen daarentegen niet worden ontvangen met behulp van de voor het grote publiek bestemde uitrustingen.
Polish[pl]
Sygnały te nie mogą natomiast być odbierane za pomocą urządzeń przeznaczonych dla szerokiego kręgu odbiorców.
Portuguese[pt]
Pelo contrário, esses sinais não podem ser captados pelos equipamentos destinados ao grande público.
Slovak[sk]
Naopak, tieto signály nemožno zachytiť zariadeniami určenými pre širokú verejnosť.
Slovenian[sl]
Po drugi strani pa teh signalov ni mogoče sprejemati z opremo, namenjeno široki javnosti.
Swedish[sv]
Dessa signaler kan emellertid inte tas emot med utrustning som är avsedd för allmänheten.