Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да защити клиента си, е станал лакей на голям и жесток престъпник.
Czech[cs]
Aby chránil klienta, stal se osobním služebníkem většího a násilnějšího zločince...
Danish[da]
For at beskytte sin klient lod han sig voldtage af en voldsforbryder.
English[en]
To protect a client, he became the servant of a large and violent criminal.
Spanish[es]
Por proteger a un cliente se convirtió en el sirviente de un violento criminal.
Finnish[fi]
Asiakasta suojellakseen hän avusti väkivaltarikollista, miltä se kuulostaa?
French[fr]
Pour un client, il est devenu le valet d'un violent criminel.
Hebrew[he]
" כדי להגן על לקוח, הוא הפך למשרת האישי של פושע גדול ואלים. " איך זה נשמע?
Croatian[hr]
Da zaštiti klijenta, postao je sluga kriminalca.
Hungarian[hu]
" Hogy egy ügyfelét védje, egy komoly és veszélyes bűnöző szolgája lett. "
Indonesian[id]
Untuk melindungi klien, dia menjadi pelayan kriminal jahat.
Italian[it]
Per proteggere un cliente e'diventato lo schiavo di un violento criminale.
Japanese[ja]
顧客 を 守 る ため に 彼 は でかく て 凶暴 な 犯罪 者 の 個人 的 な 使用 人 に な っ た この 言葉 は どう 響 く ?
Portuguese[pt]
Para proteger um cliente, tornou-se servo de um grande e violento criminoso.
Russian[ru]
Чтобы защитить клиента, он стал личным слугой большого и жестокого преступника... а как вам это звучит?
Swedish[sv]
För att skydda sin klient hjälpte han en våldsam brottsling.