Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جولة خمس دقائق وسنعود الى الحافلة للتوجه الى دي موين.
Czech[cs]
Pět minut u řečnického pultu a jsme zpátky na cestě do Des Moines.
Greek[el]
Θα κάτσουμε 5 λεπτά, και μετά θα μπούμε στο λεωφορείο για το Ντε Μόιν.
English[en]
Five minutes of the stump, and we're back on the bus for Des Moines.
Spanish[es]
Cinco minutos de la cepa, y estamos de vuelta en el autobús para Des Moines.
Finnish[fi]
Kohta jatketaan kohti Des Moinesia.
Hebrew[he]
נישאר פה חמש דקות, ואחרי זה נחזור לאוטובוס בדרך לדה מוין.
Croatian[hr]
Pet minuta nastupa, i na putu smo za Des Moines.
Hungarian[hu]
Öt perc kampányolás, aztán indulunk tovább Des Moines-ba.
Italian[it]
Un comizio di cinque minuti e il pullman riparte per Des Moines.
Dutch[nl]
Vijf minuten op de kop af, en we zijn weer op de bus voor Des Moines.
Polish[pl]
Pięć minut przeżuwania, i wracamy autobusem do Des Moines.
Portuguese[pt]
Cinco minutos e estamos de volta no ônibus para Des Moines.
Russian[ru]
5 минут агитации, и мы возвращаемся в автобус и едем в Де-Мойн.
Turkish[tr]
Beş dakika daha dayan ve sonra Des Moines'e gitmeye devam edeceğiz.