Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عُرض عليك عمل ؟
Czech[cs]
Pracovní nabídku?
German[de]
Dir wurde ein Job angeboten?
Greek[el]
Σου προσφέρανε δουλειά;
English[en]
You were offered a job?
Spanish[es]
¿Te han ofrecido un trabajo?
Finnish[fi]
Tarjottiinko sinulle työtä?
Croatian[hr]
Ponuđen ti je posao?
Hungarian[hu]
Egy állásajánlatot?
Italian[it]
Ti e'stato offerto un lavoro?
Dutch[nl]
Je kreeg een baan aangeboden?
Portuguese[pt]
Uma oferta de trabalho?
Slovenian[sl]
Tebi so ponudili službo?
Serbian[sr]
Ponuđen ti je posao?
Turkish[tr]
İş teklifi mi aldın?