Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتى ولد الميلاد !
Bulgarian[bg]
Ето го рожденика.
Czech[cs]
Hej, tady je náš oslavenec.
Greek[el]
Να και ο εορτάζων.
English[en]
Hey, there's our birthday boy.
Spanish[es]
Ahí está nuestro cumpleañero.
French[fr]
Hey, c'est l'anniversaire de notre garçon.
Croatian[hr]
Evo našeg slavljenika.
Hungarian[hu]
Hé, itt a szülinapos.
Italian[it]
Ehi, ecco il festeggiato.
Dutch[nl]
Daar is de jarige job.
Polish[pl]
Tutaj jest solenizant.
Portuguese[pt]
Esse é o nosso aniversariante.
Romanian[ro]
Hei, uite-l pe sărbătorit.
Serbian[sr]
Hej, tu je naš rođendan dječaka.