Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как очакваш да ти намеря Демпси като той е във Франция?
Bosnian[bs]
Kako očekuješ da pronađem Dempseyja kad je u Francuskoj.
Czech[cs]
A jak čekáš, že najdu Dempseyho, když je ve Francii?
Greek[el]
Πώς περιμένεις να βρω τον Ντέμψι, αφού είναι στην Γαλλία;
English[en]
How do you expect me to find Dempsey when he's in France?
Estonian[et]
Kuidas peaksin ma Dempsey Prantsusmaalt üles leidma?
Finnish[fi]
Kuinka kuvittelet minun löytävän Dempseyn Ranskasta?
Hebrew[he]
ואיך אתה מצפה שאמצא את דמפסי כשהוא בצרפת?
Croatian[hr]
Kako očekuješ da pronađem Dempseyja kad je u Francuskoj.
Hungarian[hu]
Mégis hogyan találjam meg Dempsey-t Franciaországban?
Italian[it]
E come ti aspetti che possa trovare Dempsey, visto che e'in Francia?
Dutch[nl]
Hoe denk je dat ik Dempsey kan vinden in Frankrijk?
Polish[pl]
Jak znajdziemy Dempseya we Francji?
Portuguese[pt]
Como espera que eu ache Dempsey, se ele está na França?
Romanian[ro]
Chiar te aştepţi că-l pot găsi pe Dempsey tocmai în Franţa?
Russian[ru]
Как по-твоему я должна найти Дэмпси, если он во Франции?
Slovenian[sl]
Kako pričakuješ, da najdem Dempseya, ko je v Franciji.
Serbian[sr]
Kako očekuješ da pronađem Dempsija kad je u Francuskoj.
Thai[th]
คุณจะให้ฉันหาเดมป์ซีเจอได้ไง ตอนเขาอยู่ที่ฝรั่งเศส?
Turkish[tr]
Dempsey, Fransa'dayken onu bulmamı nasıl beklersin?