Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цялото това внимание им е неприятно.
English[en]
This type of attention makes them uncomfortable.
Spanish[es]
Esta clase de atención los incomodará.
Finnish[fi]
Tällainen huomio saa heidät hermostumaan.
French[fr]
Ce genre d'attention les met mal à l'aise.
Hebrew[he]
זה סוג של תשומת לב גורם להם שלא בנוח.
Hungarian[hu]
Ez a fajta figyelemfelkeltés kényelmetlen érzésekkel tölti el őket.
Dutch[nl]
Ze voelen zich ongemakkelijk bij dit soort aandacht.
Polish[pl]
Z powodu takich sytuacji czują się niezręcznie.
Portuguese[pt]
Este tipo de atenção os deixam desconfortáveis.
Romanian[ro]
Acest tip de eveniment ne face să ne simţim inconfortabil.
Serbian[sr]
Ovakva vrsta pažnje im ne prija.
Turkish[tr]
Bu tarz bir ilgi onları rahatsız eder.