Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Vedle toho chceme také uzavřít multilaterální dohodu při jednacím kole z Dohá.
Danish[da]
Sideløbende med dette ønsker vi at indgå en multilateral aftale i Doharunden.
German[de]
Parallel dazu wollen wir ein multilaterales Abkommen im Rahmen der Doha-Runde abschließen.
Greek[el]
Παράλληλα θέλουμε να συνάψουμε πολυμερή συμφωνία στο πλαίσιο του γύρου της Ντόχα.
English[en]
Alongside this we want to conclude a multilateral agreement in the Doha Round.
Spanish[es]
Pretendemos cerrar en paralelo un acuerdo multilateral dentro de la Ronda de Doha.
Estonian[et]
Paralleelselt sellega tahame me sõlmida mitmepoolset lepingut Doha voorus.
Finnish[fi]
Samaan aikaan halutaan tehdä monenvälinen sopimus Doha-kierroksen puitteissa.
French[fr]
En outre, nous souhaitons conclure un accord multilatéral dans le cycle de Doha.
Hungarian[hu]
Ezenfelül többoldalú megállapodást akarunk kötni a Dohai Fordulón.
Italian[it]
Parallelamente a tutto questo, vogliamo concludere un accordo multilaterale nel ciclo di Doha.
Lithuanian[lt]
Vienu metu su tuo mes norime sudaryti daugiašalį susitarimą Dohos raunde.
Latvian[lv]
Līdzās tam mēs gribam noslēgt daudzpusēju nolīgumu Dohas sarunu kārtā.
Polish[pl]
W ramach rundy dauhańskiej chcemy ponadto zawrzeć umowę wielostronną.
Portuguese[pt]
Paralelamente, queremos celebrar um acordo multilateral na Ronda de Doha.
Slovak[sk]
Okrem toho chceme uzatvoriť multilaterálnu dohodu pri kole rokovaní z Dauhy.
Swedish[sv]
Förutom detta vill vi sluta ett multilateralt avtal i Doharundan.