Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vicepræsidenten vil modsætte sig immunitet for illegale indvandrere, der har været her over fem år.
English[en]
As well as the funding request, we can offer a commitment that the vice president will oppose immunity for any illegal immigrants who have been here for more than five years.
Spanish[es]
Además del pedido de fondos la Vicepresidente se opondrá a la inmunidad de los inmigrantes ilegales que llevan aquí más de cinco años.
French[fr]
En plus de la demande de financement, on peut s'engager à ce que la vice présidente s'oppose à l'immunité pour tout immigrant clandestin qui est ici depuis plus de 5 ans.
Hebrew[he]
נוכל להציע התחייבות שסגנית הנשיא תתנגד למתן חנינה לכל מהגר לא חוקי שנמצא נמצא פה יותר מחמש שנים.
Hungarian[hu]
Az ellentételezést illetően, megígérjük, hogy az alelnök nem fogja támogatni, hogy a legalább öt éve itt élő illegális bevándorlók amnesztiát kapjanak.
Italian[it]
E oltre la richiesta di fondi, possiamo garantirvi che il Vicepresidente si opporra'ad una sanatoria per i clandestini che si trovino qui da piu'di cinque anni. Beh...
Norwegian[nb]
Visepresidenten kommer til å motsette seg immunitet for ulovlige innvandrere som har vært her i over fem år.
Dutch[nl]
Naast een fondsaanvraag kunnen we toezeggen dat de vicepresident tegen immuniteit stemt voor illegale immigranten die hier langer dan vijf jaar zijn.
Polish[pl]
Tak jak i prośbę o fundusz, możemy zaoferować komitetowi, że Wiceprezydent sprzeciwi się immunitecie dla nielegalnych imigrantów, którzy są tu od ponad pięciu lat.
Portuguese[pt]
A propósito do pedido de financiamento, podemos garantir que a Vice será contra a permanência dos emigrantes ilegais que estejam cá há mais de 5 anos.
Romanian[ro]
În ce priveşte solicitarea de fonduri, vă putem oferi angajamentul că dna Vicepreşedintă se va opune imunităţii pentru orice imigrant ilegal care e aici de mai mult de cinci ani.
Swedish[sv]
Förutom finansieringen kan vi erbjuda att vicepresidenten motsätter sig immunitet för illegala invandrare som varit här längre än fem år.