Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Пациентите са между # и # годишна възраст и имат активен псориатичен артрит (≥ # подути стави и ≥ # болезнени стави) в поне една от следните форми
Czech[cs]
Pacienti byli ve věku mezi # a # lety a měli aktivní psoriatickou artritidu (minimálně # oteklé klouby a minimálně # bolestivé klouby) nejméně v některé z následujících forem
Greek[el]
Οι ασθενείς ήταν ηλικίας μεταξύ # και # ετών και είχαν ενεργό ψωριασική αρθρίτιδα (≥ # αρθρώσεις με οίδημα και ≥ # ευαίσθητες αρθρώσεις) σε τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες μορφές
English[en]
Patients were between # and # years of age and had active psoriatic arthritis (# swollen joints and # tender joints) in at least one of the following forms
Spanish[es]
Los pacientes tenían entre # y # años de edad y tenían artritis psoriásica activa (# o más articulaciones hinchadas y # o más articulaciones sensibles) en al menos una de las siguientes formas
Estonian[et]
Patsiendid olid vanusevahemikus #... # aastat ning põdesid aktiivset psoriaatilist artriiti (≥# turses liigest ja ≥# tundlikku liigest) vähemalt ühe järgneva liigeskahjustuse tüübi näol
Finnish[fi]
Potilaat olivat iältään # – vuotiaita ja heillä oli aktiivinen psoriaasiartriitti (≥ # turvonnutta niveltä ja ≥ # aristavaa niveltä) vähintään yhtenä seuraavista muodoista
French[fr]
Les patients étaient âgés de # à # ans et souffraient d un rhumatisme psoriasique actif (# articulations gonflées et # articulations douloureuses) dans au moins l une de ces formes
Hungarian[hu]
A betegek életkora # életév között változott, és betegségük aktív szakaszban volt (≥ # duzzadt és ≥ # érzékeny ízület) a következő formák legalább
Italian[it]
I pazienti avevano un età compresa tra i # e i # anni e presentavano artrite psoriasica in forma attiva (# articolazioni tumefatte e # articolazioni dolenti) in almeno una delle seguenti forme
Lithuanian[lt]
metų amžiaus pacientai, kuriems aktyvusis psoriazinis artritas (# arba daugiau ištinusių sąnarių ir # arba daugiau skausmingų sąnarių), pasireiškė mažiausiai viena iš minimų formų
Latvian[lv]
Pacienti bija ar aktīvu psoriātisko artrītu (≥# uztūkušu locītavu un ≥# jutīgu locītavu) vecumā no # līdz # gadiem ar vismaz vienu no sekojošām formām
Maltese[mt]
Il-pazjenti kienu bejn it-#-il u s-# sena u kellhom artrite psorjatika attiva (≥ # ġogi minfuħin u ≥ # ġogi sensittivi) f’ mill-anqas waħda minn dawn il-forom
Polish[pl]
Badani pacjenci byli w wieku od # do # lat, aktywne łuszczycowe zapalenie stawów (co najmniej # stawy obrzęknięte i bolesność co najmniej # stawów) występowało u nich w przynajmniej jednej z wymienionych form
Romanian[ro]
Pacienţii aveau vârste cuprinse între # şi # de ani şi sufereau de artrită psoriazică activă (≥ # articulaţii tumefiate şi ≥ # articulaţii sensibile), în cel puţin una din următoarele forme
Slovak[sk]
Pacienti vo veku od # do # rokov mali aktívnu psoriatickú artritídu (≥ # opuchnuté kĺby a ≥ # citlivé kĺby) v prinajmenšom jednej z nasledujúcich foriem
Swedish[sv]
Patienterna var mellan # och # år gamla och hade aktiv psoriasisartrit (≥ # svullna leder och ≥ # ömma leder) i minst en av följande former