Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато се тълкуват резултатите от теста за субакутната токсичност (28 дни), тези числа се увеличат приблизително трикратно.
Czech[cs]
Při interpretaci výsledků subakutní (28denní) zkoušky toxicity je třeba tyto hodnoty zvýšit přibližně třikrát.
Danish[da]
Ved fortolkning af resultaterne af forsøg vedrørende subakut (28 dage) toksicitet bør disse værdier være ca. tre gange så store.
German[de]
Werden die Ergebnisse einer subakuten Toxizitätsstudie (28 Tage) bewertet, sind die Werte etwa um das Dreifache zu erhöhen.
Greek[el]
Κατά την ερμηνεία αποτελεσμάτων δοκιμής υποξείας τοξικότητας (28 ημέρες) οι τιμές αυτές θα πρέπει να τριπλασιάζονται περίπου.
English[en]
When interpreting the results of a subacute (28 days) toxicity test these figures should be increased approximately threefold.
Spanish[es]
Con los estudios de toxicidad subaguda (28 días), las cifras deberán aumentarse en un factor de 3 aproximadamente.
Estonian[et]
Alaägeda (28 ööpäeva) toksilisuse katse tulemuste tõlgendamisel tuleb nimetatud arve suurendada umbes kolm korda.
Finnish[fi]
Tulkittaessa subakuutin (28 vrk) myrkyllisyystestin tuloksia kyseiset arvot tulisi korottaa noin kolminkertaisiksi.
French[fr]
Pour l'interprétation des résultats d'une étude de toxicité subaiguë (28 jours), ces chiffres doivent être multipliés par trois environ.
Hungarian[hu]
Egy szubakut (28 napos) toxicitási vizsgálat eredményeinek értelmezésekor ezeket az értékeket kb. háromszorosára kell emelni.
Italian[it]
Per l'interpretazione dei risultati di prove di tossicità subacuta (28 giorni), questi valori devono essere aumentati di circa tre volte.
Lithuanian[lt]
Aiškinant kartotinio (28 parų) toksiškumo tyrimų rezultatus, šie skaičiai turėtų būti padidinti apytikriai tris kartus.
Latvian[lv]
Izvērtējot subakūtās (28 dienu) toksicitātes testa rezultātus, šie skaitļi jāpalielina apmēram trīskārt.
Maltese[mt]
Meta jiġu nterpretati r-riżultati ta' eżami tat-tossiċità sottoakuta (28 jum) dawn il-figuri għandhom jiżdiedu approssimattivament għal tlett darbiet aktar.
Dutch[nl]
Bij de interpretatie van de resultaten van een subacute toxiciteitsproef (28 dagen) moeten deze getallen met ongeveer een factor drie worden verhoogd.
Polish[pl]
Gdy interpretuje się wyniki badania toksyczności podostrej (28-dniowy), dane te powinny być zwiększone około trzykrotnie.
Portuguese[pt]
Ao fazer-se a interpretação dos resultados de um ensaio de toxicidade subaguda (28 dias) os valores deverão ser multiplicados por três aproximadamente.
Romanian[ro]
La interpretarea rezultatelor unui test de toxicitate subacută (28 de zile), este necesar ca cifrele prezentate să se amplifice de aproximativ trei ori.
Slovak[sk]
Pri interpretácii výsledkov subakútneho (28- denného) testu toxicity je potrebné tieto hodnoty zvýšiť približne trikrát.
Slovenian[sl]
Pri pojasnjevanju izsledkov (28-dnevnega) preskusa subakutne toksičnosti je treba navedene vrednosti povečati približno za trikrat.
Swedish[sv]
Vid tolkning av resultat från subakuta (28-dagars) toxicitetstest bör dessa siffror ökas ungefär trefaldigt.