Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، شكراً لك أنت ، فرانك
Bulgarian[bg]
Аз ти благодаря, Франк.
Czech[cs]
Ne, já děkuji tobě, Franku.
Danish[da]
Nej, tak til dig, Frank.
German[de]
Nein, ich danke Ihnen, Frank.
Greek[el]
Όχι, εγώ σ'ευχαριστώ, Φρανκ.
English[en]
No, thank you, Frank.
Spanish[es]
No, gracias a ti, Frank.
Estonian[et]
Aitäh sulle, Frank.
Persian[fa]
نه ، من ازت ممنونم " فرانک ".
Finnish[fi]
Kiitos sinulle, Frank.
French[fr]
Non, merci à vous, Frank.
Hebrew[he]
לא, תודה לך, פרנק.
Croatian[hr]
Hvala tebi.
Hungarian[hu]
Téged illet a köszönet.
Italian[it]
No, grazie a te, Frank.
Japanese[ja]
こちら こそ あなた の 功績 よ
Norwegian[nb]
Selv takk, Frank.
Dutch[nl]
Jij bedankt.
Polish[pl]
To ja dziękuję, Frank.
Portuguese[pt]
Obrigada você, Frank.
Romanian[ro]
Nu, multumesc, Frank.
Russian[ru]
Нет, спасибо тебе, Фрэнк.
Albanian[sq]
Jo, të falënderoj unë ty, Frenk.
Serbian[sr]
Ne, hvala tebi, Frenk.
Swedish[sv]
Nej, tack, Frank.
Turkish[tr]
Ben teşekkür ederim Frank.
Vietnamese[vi]
Không, cảm ơn, Frank.