Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تجاوز هذا ايها السائق انة لا شى.
Bulgarian[bg]
Бакшиш, забрави за това.
Czech[cs]
Kámo, na tohle zapomeň.
German[de]
Hier, vergiss die Sache.
English[en]
Cabbie, just forget about this.
Spanish[es]
Taxista, olvídate de todo esto.
Basque[eu]
Ahaztu ezazu hau. Ez da ezer.
Finnish[fi]
Unohda tämä, taksikuski.
French[fr]
Toi, le taxi, t'as rien vu.
Hebrew[he]
נהג, פשוט תשכח מכל זה.
Croatian[hr]
Taksisto, zaboravi na ovo.
Hungarian[hu]
Felejtse el az egészet!
Italian[it]
E tu dimentica tutto.
Japanese[ja]
何 で も ねえ 忘れ て くれ
Malayalam[ml]
ഡ്രൈവർ, ഇത് മറന്നേക്ക്
Dutch[nl]
Vergeet wat je gezien hebt.
Polish[pl]
Zapomnij o tym, kolego.
Portuguese[pt]
Esquece o que ouviu, rapaz.
Romanian[ro]
Taximetristule, ai uitat de asta.
Serbian[sr]
Taksisto, zaboravi na ovo.
Turkish[tr]
Abi, kafana takma bunları.