Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твой покорен Карл.
Danish[da]
Deres ydmyge tjener Carl.
English[en]
Your obedient servant, karl.
Spanish[es]
Su leal servidor, Karl.
Estonian[et]
Sinu kuulekas teenija, Karl.
Persian[fa]
نوکر بی چون و چرای شما ، کارل.
Finnish[fi]
Kuuliainen palvelijanne Carl.
Hebrew[he]
עבדך הנאמן, קארל.
Croatian[hr]
Vaš dragi prijatelj, Karl.
Hungarian[hu]
Alázatos szolgája, Karl.
Dutch[nl]
Uw dienstwillige dienaar Karl.
Polish[pl]
/ Pański oddany służący, Karl.
Portuguese[pt]
Seu obediente criado, Karl.
Romanian[ro]
Servitor vostru bun, Karl.
Russian[ru]
Ваш покорный слуга, Карл.
Serbian[sr]
Vaš dragi prijatelj, Karl.
Turkish[tr]
İtaatkâr hizmetçiniz, Karl.