Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Ad hoc-Komitéen for SMS -
German[de]
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ad-hoc-Ausschusses »Ergänzender Handelsmechanismus" -
Greek[el]
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής ad hoc ΣΜΣ,
English[en]
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the ad hoc STM Committee,
Spanish[es]
Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité ad hoc « MCI »,
Finnish[fi]
tässä asetuksessa annetut säännökset ovat tilapäisen TKJ-komitean lausunnon mukaiset,
French[fr]
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité ad hoc « MCE »,
Italian[it]
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato ad hoc « MCS »,
Dutch[nl]
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité ad hoc »ARH",
Portuguese[pt]
Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité ad hoc « MCT »,
Swedish[sv]
Bestämmelserna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Särskilda kommittén för den kompletterande handelsmekanismen.