Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتحدّث مع ذلك الجبان عمّا قريبٍ.
Bulgarian[bg]
Ще настигна тоя страхливец много скоро.
Danish[da]
Jeg fanger den kujon snart.
German[de]
Ich werde diesen Feigling bald haben.
Greek[el]
Θα τα πούμε ένα χεράκι μ'αυτόν τον δειλό σύντομα.
English[en]
I'm gonna catch up with that coward soon enough.
Spanish[es]
Atraparé a ese cobarde tarde o temprano.
Estonian[et]
Saan selle argpüksi varsti nagunii kätte.
Persian[fa]
بزودي خودم دوباره اون ترسو رو پيداش ميکنم
Finnish[fi]
Nappaan sen pelkurin myöhemmin.
French[fr]
Je m'expliquerai avec ce lâche assez tôt.
Croatian[hr]
Uhvatit ću tu kukavicu uskoro.
Hungarian[hu]
Nemsokára elkapom azt a gyáva nyulat is.
Italian[it]
Trovero'quel codardo molto presto.
Japanese[ja]
その 臆病 者 も すぐ に 捕ま る
Dutch[nl]
Ik zal snel genoeg met die lafaard bijpraten.
Polish[pl]
Wkrótce dorwę tego tchórza.
Portuguese[pt]
Vou encontrar-me com aquele covarde em breve.
Romanian[ro]
Îl voi prinde pe laşul ăla în curând.
Russian[ru]
Я поймаю этого труса довольно скоро.
Slovenian[sl]
Strahopetec mi ne bo ušel.
Swedish[sv]
Jag får tag i fegisen tids nog.
Thai[th]
ฉันจะได้ตัวไอ้ขี้ขลาดนั่นในไม่ช้า
Ukrainian[uk]
Я зловлю цього боягуза досить скоро.
Vietnamese[vi]
Sớm muộn gì, tao cũng tóm được thằng hèn nhát đó.
Chinese[zh]
我 很快 就 會 逮住 那個 懦夫