Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نووك ذا رووك يرجع و معه طعامه
Bulgarian[bg]
Нук се връща с храната си.
Czech[cs]
Hloupej Bubu se vrací se svým jídlem.
Danish[da]
Svindleren Nook kommer tilbage med hans mad.
Greek[el]
Ο Nook the Rook γυριζει με το φαγητο του.
English[en]
Nook the Rook is coming back with his food.
Spanish[es]
Nook el Novato vuelve con su comida.
Estonian[et]
Suller Müller tuli oma söögiga tagasi.
Persian[fa]
" خبرچین " داره با غذاش برمیگرده.
Finnish[fi]
Huijaripuijari on tulossa takaisin ruokineen.
French[fr]
Nook le Plouc ressort avec sa bouffe.
Hebrew[he]
נוק דה רוק חוזר לכאן עם האוכל שלו.
Croatian[hr]
Novak se vraca s hranom.
Hungarian[hu]
Nook jön vissza a kajával.
Indonesian[id]
Nook si Gagak kembali dengan makanannya.
Italian[it]
Nook il corvo torna indietro con la gavetta.
Japanese[ja]
ヌック ・ ザ ・ ロック が 自分 の 飯 を 持 っ て 戻 っ て くる
Dutch[nl]
Nook the Rook komt terug met zijn eten.
Polish[pl]
Nook the Rook wraca ze swoim żarciem.
Portuguese[pt]
Nook, o Rook está voltando com sua comida.
Romanian[ro]
Nook Corbul se întoarce cu mâncare.
Slovak[sk]
Hlúpy Bubu sa vracia so svojím jedlom.
Slovenian[sl]
Nook the Rook prihaja nazaj z njegovo hrano.
Albanian[sq]
Nook the Rook po kthehet me ushqimin e tij.
Serbian[sr]
NookRook se vraća.
Thai[th]
สารเลวนุ๊กกําลังถืออาหารกลับมา
Turkish[tr]
Üçkağıtçı Nook yemekle geliyor.