Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ан, не ме лъжи.
Danish[da]
Anne, lyv ikke.
German[de]
Nein, Anne, lüg mich nicht an.
Greek[el]
Ανν, μην μου λες ψέματα!
English[en]
Anne, don't lie to me!
Spanish[es]
No, Anne, no me mientas.
Estonian[et]
Ei Anne, ära valeta mulle.
Finnish[fi]
Anne, älä valehtele.
Croatian[hr]
Ne, Anne, ne laži mi.
Hungarian[hu]
Anne, ne hazudj!
Italian[it]
Anne, smettila con le bugie!
Malayalam[ml]
ആന് , എന്നോട് നുണ പറയല്ലേ.
Dutch[nl]
Anne, lieg niet.
Portuguese[pt]
Anne, não minta!
Romanian[ro]
Anne, nu ma minti!
Russian[ru]
Энн, не лги мне!
Slovenian[sl]
Ne laži mi.
Albanian[sq]
Jo, Ane, Mos rrej
Serbian[sr]
Анне, не лажи!
Swedish[sv]
Anne, ljug inte för mig!
Turkish[tr]
Anne, yalan söyleme!