Besonderhede van voorbeeld: -7916334723647281456

Arabic

آسفة يا " ديك " ، ولكن عليّ القيام بما فيه مصلحة صغيري ، ما اسمه ؟

Bulgarian

Съжалявам, Дик, обаче исках да направя това, което ще е най добре за малкия... как му е името?

Czech

Promiň, Dicku, ale prostě musím udělat pro toho malého to nejlepší.

German

Tut mir leid, Dick, aber ich musste das Beste für den Kleinen tun.

Greek

Λυπάμαι, Ντικ, αλλά πρέπει να κάνω το καλύτερο δυνατό για τον μικρό πώς-τον-λένε.

English

I'm sorry, Dick, but I just have to do what's best for little what's-his-name.

Estonian

Mul on kahju, Dick, aga ma pean tegema seda, mis on parem väiksele...

Finnish

Olen pahoillani, mutta on ajateltava " Pikku nimettömän " parasta.

French

Je suis désolée, Dick, mais j'ai choisi le meilleur pour lui.

Hebrew

אני מצטערת, דיק, אבל אני חייבת לעשות את מה שטוב למה שמו הקטן.

Italian

Mi dispiace, Dick, ma devo fare il meglio per... come-si-chiama.

Dutch

Het spijt me. Maar ik moet doen wat het beste is voor kleine hoe-heet-ie.

Polish

Wybacz Dick, ale pragnę przede wszystkim dobra... jak mu damy na imię...?

Portuguese

Desculpe, Dick, mas eu tenho que fazer o que é melhor para o pequeno'seja-quem-for',

Russian

Мне жаль, Дик, но я просто исхожу из интересов малыша.

Swedish

Jag är ledsen, Dick, men det är vad som är bäst för lillen.