Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Службата взема предвид коментара на Палатата и обръща внимание на факта, че много от действията в плана вече са изпълнени.
Czech[cs]
Úřad bere připomínku Účetního dvora na vědomí a odkazuje na skutečnost, že mnohé z činností, které jsou uvedeny v plánu, již byly provedeny.
Danish[da]
Støttekontoret har noteret sig Revisionsrettens bemærkning og henviser til det forhold, at mange af foranstaltningerne i planen allerede er blevet gennemført.
German[de]
Das Büro nimmt die Bemerkung des Hofes zur Kenntnis und verweist auf die Tatsache, dass viele der im Plan enthaltenen Maßnahmen bereits umgesetzt worden sind.
Greek[el]
Η Υπηρεσία λαμβάνει υπόψη την παρατήρηση του Συνεδρίου και επισημαίνει ότι πολλά από τα μέτρα που συμπεριλαμβάνονται στο σχέδιο έχουν ήδη εφαρμοστεί.
English[en]
The Office takes note of the Court’s comment and refers to the fact that many of the actions included in the plan have already been implemented.
Spanish[es]
La Oficina toma nota del comentario del Tribunal y se remite al hecho de que muchas de las acciones incluidas en el plan ya se han llevado a la práctica.
Estonian[et]
Amet võtab kontrollikoja kommentaari teadmiseks ja viitab tõsiasjale, et paljud kavas toodud meetmed on juba võetud.
Finnish[fi]
Virasto ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen huomautuksen ja toteaa, että monet suunnitelmaan sisältyvistä toimista on jo toteutettu.
French[fr]
Le Bureau prend acte du commentaire de la Cour et relève le fait que de nombreuses actions prévues dans le plan ont déjà été mises en œuvre.
Croatian[hr]
Ured prima na znanje primjedbu Suda i upućuje na činjenicu da su mnoge aktivnosti uključene u plan već provedene.
Hungarian[hu]
A Hivatal tudomásul veszi a Számvevőszék megjegyzését, és utal arra a tényre, hogy a tervben szereplő intézkedések közül már sokat végrehajtottak.
Italian[it]
L’Ufficio prende atto dell’osservazione della Corte e fa riferimento al fatto che molte delle iniziative previste dal piano sono state già attuate.
Lithuanian[lt]
Biuras atsižvelgia į Rūmų pastabą ir pažymi faktą, kad daugelis į planą įtrauktų veiksmų jau įgyvendinti.
Latvian[lv]
Birojs ņem vērā Palātas komentāru un atsaucas uz faktu, ka daudzas plānā minētās darbības jau ir tikušas īstenotas.
Maltese[mt]
L-Uffiċċju jieħu nota tal-kumment tal-Qorti u jirreferi għall-fatt li ħafna mill-azzjonijiet inklużi fil-pjan kienu ġew implimentati diġà.
Dutch[nl]
Het Bureau neemt kennis van de opmerkingen van de Rekenkamer en wijst erop dat veel van de maatregelen die in het plan worden genoemd reeds zijn uitgevoerd.
Polish[pl]
Urząd przyjmuje do wiadomości uwagę Trybunału i zaznacza, że szereg działań zawartych w planie zostało już wykonanych.
Portuguese[pt]
O Gabinete toma nota do comentário do Tribunal e assinala que muitas das ações incluídas no plano foram já implementadas.
Romanian[ro]
Biroul ia notă de observația Curții și face referire la faptul că multe dintre acțiunile incluse în plan au fost deja implementate.
Slovak[sk]
Úrad berie na vedomie pripomienku Dvora audítorov a odkazuje na skutočnosť, že mnohé činnosti zahrnuté do plánu už boli realizované.
Slovenian[sl]
Urad je seznanjen s pripombo Sodišča in se sklicuje na dejstvo, da so bili mnogi ukrepi, vključeni v načrt, že izvedeni.
Swedish[sv]
Vi noterar revisionsrättens kommentar och påpekar att många åtgärder i planen redan har vidtagits.