Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tuto zprávu oceňuji, neboť představuje užitečný rámec pro konceptualizaci nových členských států Evropské unie.
Danish[da]
Jeg vil gerne rose denne betænkning, som udgør en nyttig ramme for praktisk orienteret konceptualisering for EU's nye medlemsstater.
German[de]
Diesen Bericht, der den neuen Mitgliedstaaten der Europäischen Union einen nützlichen Rahmen für feldbezogene Konzeptualisierung bietet, finde ich sehr lobenswert.
Greek[el]
Επικροτώ την παρούσα έκθεση που αποτελεί ένα χρήσιμο πλαίσιο για τον σχεδιασμό σχετικά με το συγκεκριμένο πεδίο για τα νέα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
I praise this report which represnents a useful framework of field-related conceptualisation for the new Member States of the European Union.
Spanish[es]
Alabo este informe, que representa un marco útil de conceptualización relacionada con el tema considerado para los nuevos Estados miembros de la Unión Europea.
Estonian[et]
Ma kiidan seda raportit, mis on kasulik raamistik Euroopa Liidu uutele liikmesriikidele selle valdkonna kavandamisel.
Finnish[fi]
Kiitän mietintöä, joka muodostaa hyödylliset puitteet alan käsitteille EU:n uusia jäsenvaltioita varten.
French[fr]
Je salue ce rapport qui constitue un cadre utile de conceptualisation des domaines pour les nouveaux États membres de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Üdvözlöm ezt a jelentést, amely a gyakorlatorientált koncepcióalkotás hasznos keretét nyújtja az Európai Unó új tagállamai számára.
Italian[it]
Elogio questa relazione che rappresenta un utile quadro di concettualizzazione settoriale per i nuovi Stati membri dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Aš noriu pagirti šį pranešimą, kuris pateikia naudingą sistemą šios srities konceptualizavimui naujosiose Europos Sąjungos valstybėse narėse.
Latvian[lv]
Es izsaku atzinību par šo ziņojumu, kas ir noderīgs pamats, lai Eiropas Savienības jaunās dalībvalstis izstrādātu vietējiem apstākļiem atbilstīgas koncepcijas.
Dutch[nl]
Tot slot wil ik mijn complimenten uitspreken voor dit verslag, dat voor de nieuwe lidstaten van de Europese Unie een bruikbaar kader vormt om een praktijkgerelateerd beleid te ontwikkelen.
Polish[pl]
Chciałabym pochwalić to sprawozdanie, które nakreśla przydatne dla nowych państw członkowskich Unii Europejskiej ramy konceptualizacji w omówionej dziedzinie .
Portuguese[pt]
Saúdo este relatório que representa para os novos Estados-Membros da União Europeia um quadro útil de conceitualização relacionado com vários domínios.
Slovak[sk]
Chválim túto správu, ktorá pre nové členské štáty Európskej únie predstavuje užitočný rámec konceptualizácie v danej oblasti.
Slovenian[sl]
Romuniji. Pohvalil bi poročilo, ki predstavlja za nove države članice Evropske unije uporaben okvir za zasnovo načrta na tem področju.
Swedish[sv]
Jag lovordar detta betänkande, som utgör en användbar ram för utformningen av fältarbetet för EU:s nya medlemsstater.