Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når man børster håret er det bedst at stå med hovedet bøjet ned mod gulvet og håret hængende ned.
German[de]
Beim Bürsten sollte man den Kopf nach unten halten und die Haare vornüber hängen lassen.
Greek[el]
Όταν βουρτσίζετε, η καλύτερη θέσις είναι με το κεφάλι γερμένο προς το πάτωμα και τα μαλλιά κρεμασμένα κάτω.
English[en]
When brushing, the best position is with the head tipped toward the floor and the hair hanging down.
Spanish[es]
Al cepillar, la mejor posición es con la cabeza inclinada hacia el suelo y el cabello colgando.
Finnish[fi]
Paras asento harjattaessa on kallistaa pää lattiaa kohti, niin että hiukset riippuvat.
French[fr]
On procédera la tête penchée vers l’avant, les cheveux pendant.
Italian[it]
Quando si spazzolano, la posizione migliore è quella della testa china verso terra e i capelli cadenti.
Japanese[ja]
ブラシをかけるときのいちばんよい姿勢は,床に向かって頭をさかさにし,髪の毛がたれさがるようにすることです。
Norwegian[nb]
Når en skal børste håret, er det best å bøye seg forover med hodet mot gulvet, slik at håret henger løst ned.
Dutch[nl]
Bij het borstelen kan men het hoofd het beste naar beneden houden, zodat het haar naar de grond hangt.
Portuguese[pt]
Ao escovar, a melhor posição é com a cabeça inclinada para o solo e o cabelo pendurado.