Besonderhede van voorbeeld: -7916454044251240853

Arabic

فقط تمنيت لو اني لم اضطر للتسلل بهذه السرية

Bulgarian

Просто ми се ще да не се налагаше да се промъквам, да пазя такава тайна.

Czech

Jen si přeji, abych tu nemusela chodit tak nenápadně, chovat se tak tajnůstkářsky.

Danish

Jeg ville bare ønske, jeg ikke skulle luske sådan rundt, være så hemmelighedsfuld.

Greek

Απλά θάθελα να μη χρειάζεται να κρύβομαι, να έχω μυστικά.

English

I just wish I didn't have to sneak around, be so secretive.

Spanish

Ojalá no tuviera que esconderme, ser tan reservada.

Finnish

Toivon vain, ettei minun tarvitsisi hiippailla ympäriinsä ja olla niin salamyhkäinen.

French

J'aimerais juste ne pas devoir être si discrète.

Hebrew

הלוואי שלא הייתי צריכה להתגנב ולהיות כזו חשאית.

Croatian

Samo bih voljela da se ne moram stalno šuljati i biti tako tajnovita.

Hungarian

Csak jobb lenne, ha nem kéne sunnyogni meg rejtőzködni.

Italian

Vorrei poter evitare i sotterfugi e i segreti.

Dutch

Was dat stiekeme gedoe maar niet nodig, zo geheimzinnig.

Polish

Po prostu chciałabym przestać się czaić, żyć w takiej konspiracji.

Portuguese

Só queria não ter de me esconder, fazer tudo em segredo.

Romanian

Aş vrea să nu ne mai ascundem, să fim atât de secretoşi.

Slovenian

Želim si, da se mi ne bi bilo treba skrivati, tajiti vsega.

Swedish

Jag önskar jag inte var tvungen att smyga, och vara så hemlig.

Turkish

Keşke gizlice dolaşmak zorunda olmasam gizli kapaklı olmasa.