Besonderhede van voorbeeld: -7916506288896920092

Bulgarian

От този ден нататък влюбените заживели спокойно.

German

Sie stiehlt sich hinauf, hört ihre Stimmen, deutlich und arglos, hinter der Tür.

Greek

Καθώς πλησίασε άκουσε τη φωνή της... καθαρή κι ανυποψίαστη, πίσω απ'την πόρτα.

English

And stealing up, she hears their voices... clear and unsuspecting, behind the door.

Spanish

Y al subir, escucha sus voces claras y sin sospecha, detrás de la puerta.

Finnish

Ja hän kuulee heidän äänensä - kirkkaana ja mitään aavistamatta, oven takana.

Hungarian

S ahogy felfelé osont, hallotta a hangjukat, tisztán és gyanú nélkül, az ajtó mögött.

Dutch

ze sluipt erheen en hoort hun stemmen duidelijk en nietsvermoedend achter de deur.

Serbian

I prikradajuci se, cu im glasove jasne i bez strepnje, iza vrata.