Besonderhede van voorbeeld: -7916538051890199698

Bulgarian

Уважаеми колега, къде бяхте между 15:00 и 19:00 часа, в деня на убийството на Аугуста Терци?

Greek

Αγαπητέ συνάδελφε, πού ήσουν από τις 15:00 έως τις 19:00 την ημέρα του φόνου της Αυγούστα Τέρζι;

English

Dear colleague, where were you from 3:00 to 7:00 on the day of the murder of Augusta Terzi?

Spanish

¿Dónde estuvo, querido colega entre las 15 y las 19 hs el día del asesinato de Augusta Terzi?

French

Cher collègue, où étais-tu entre 17h et 19h le jour du meurtre de Terzi Augusta?

Croatian

Gdje si, dragi kolega, bio između 15 i 19 sati na dan ubojstva Auguste Terzi?

Hungarian

Kedves kolléga, hol voltál 3 és 7 között, aznap délután, mikor megölték Augusta Terzi-t?

Italian

Caro collega, dov'eri dalle 15 alle 19 del giorno in cui fu uccisa Terzi Augusta?

Polish

Drogi kolego, gdzie byłeś między godziną 15 a 19... w dzień morderstwa Augusty Terzi?

Portuguese

Caro colega, onde estava, das 15 às 19... no dia do assassinato de Augusta Terzi?

Romanian

Dragă colegă, unde erai între orele 15 şi 19.. în ziua în care a fost ucisă Augusta Terzi?

Russian

Дорогой коллега, где ты находился с 15 до 19 в день убийства Терци Аугусты?

Serbian

Dragi kolega, gde ste bili između 3 i 7... onog dana kada je ubijena gospođa Augusta Terzi?

Swedish

Var befann du dig mellan tre och sju eftermiddagen...

Turkish

Sayın meslektaş, Augusta Terzi'nin öldürüldüğü gün 15 ile 19 arasında neredeydin?