Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За целите на изготвянето на доклада ЕОЦКП събира данни относно първичните публични предлагания (IPO) и заличаването от списъците на пазарите за растеж на МСП, от други МСТ и регулирани пазари, както и извършва наблюдение на прехвърлянето на дружествата между различните места на търговия.
Czech[cs]
Pro účely této zprávy shromáždí orgán ESMA údaje o primárních veřejných nabídkách akcií a dekótování na trzích pro růst malých a středních podniků, v jiných mnohostranných obchodních systémech a na regulovaných trzích a sleduje převody společností mezi různými obchodními systémy.
Danish[da]
Med henblik på denne rapport indsamler ESMA data om børsintroduktioner og afnoteringer på SMV-vækstmarkeder, andre MHF'er og regulerede markeder og overvåger overførsel af selskaber mellem forskellige markedspladser.
German[de]
Für diesen Bericht erhebt die ESMA Daten zu Börseneinführungen und -abgängen an KMU-Wachstumsmärkten, in anderen multilateralen Handelssystemen und an anderen geregelten Märkten sowie zu Übertragungen von Gesellschaften zwischen verschiedenen Handelsplattformen.
Greek[el]
Για τους σκοπούς της έκθεσης, η ΕΑΚΑΑ συλλέγει στοιχεία για τις ΑΔΠ και τις διαγραφές από τις αναπτυσσόμενες αγορές ΜΜΕ, άλλους ΠΜΔ και ρυθμιζόμενες αγορές, και παρακολουθεί τη μεταβίβαση εταιρειών μεταξύ διαφορετικών τόπων διαπραγμάτευσης.
English[en]
For the purpose of the report, ESMA shall collect data on IPOs and delistings on SME growth markets, other MTFs and regulated markets, as well as monitor transfer of companies between different trading venues.
Spanish[es]
A los efectos del informe, la AEVM recogerá datos acerca de las OPI y las retiradas de la cotización en los mercados de pymes en expansión, otros SMN y mercados regulados, y hará un seguimiento de la transferencia de empresas entre distintos centros de negociación.
Estonian[et]
Selle aruande jaoks kogub ESMA andmeid avalikest pakkumistest ja nimekirjast väljaarvamistest VKEde kasvuturgudel, teistes mitmepoolsetes kauplemissüsteemides ja reguleeritud turgudel ning jälgib äriühingute üleminekuid eri kauplemiskohtade vahel.
Finnish[fi]
Arvopaperimarkkinaviranomainen kerää kertomusta varten tietoja listautumisanneista ja pörssistä poistumisista pk-yritysten kasvumarkkinoilla, muissa monenkeskisissä kaupankäyntijärjestelmissä ja säännellyillä markkinoilla sekä seuraa yritysten siirtymistä eri kauppapaikkojen välillä.
French[fr]
Aux fins de ce rapport, l’AEMF recueille des données sur les OPI et les radiations sur les marchés de croissance des PME, d’autres MTF et les marchés réglementés, et assure un suivi des transferts de sociétés entre différentes plates-formes de négociation.
Croatian[hr]
Za potrebe tog izvješća ESMA prikuplja podatke o inicijalnim javnim ponudama (IPO) i skidanju s rastućih tržišta MSP-ova, ostalih MTP-ova i uređenih tržišta te prati prijenos društava između različitih mjesta trgovanja.
Hungarian[hu]
A jelentés céljából az ESMA adatokat gyűjt a kkv-tőkefinanszírozási piacokra, az egyéb multilaterális kereskedési rendszerekre és szabályozott piacokra vonatkozó első nyilvános ajánlattételekkel és részvénykivezetésekkel kapcsolatban, valamint nyomon követi a vállalatok különböző kereskedési helyszínek közötti mozgását.
Italian[it]
Ai fini della relazione, l'ESMA raccoglie dati sulle IPO e le cancellazioni sui mercati di crescita per le PMI, altri sistemi multilaterali di negoziazione (MTF) e mercati regolamentati, e monitora il trasferimento di società tra le diverse sedi di negoziazione.
Lithuanian[lt]
Tos ataskaitos tikslais ESMA renka duomenis apie pradinį viešą akcijų platinimą ir išbraukimą iš prekybos sąrašų MVĮ augimo rinkose, kitose DPS ir reguliuojamose rinkose, taip pat stebi įmonių perkėlimą iš vienos prekybos vietos į kitą.
Latvian[lv]
Ziņojuma vajadzībām EVTI vāc datus par IPO un svītrošanu no MVU izaugsmes tirgu saraksta, citām daudzpusējām tirdzniecības sistēmām un regulētajiem tirgiem, kā arī uzrauga uzņēmumu pāreju starp dažādām tirdzniecības vietām.
Maltese[mt]
Għall-fini tar-rapport, l-ESMA għandha tiġbor data dwar l-IPOs u t-tneħħija mil-listi rigward swieq tat-tkabbir tal-SMEs, MTFs oħra u swieq regolati, kif ukoll timmonitorja t-trasferiment ta' kumpaniji bejn ċentri tan-negozjar differenti.
Dutch[nl]
Met het oog op dit verslag verzamelt ESMA gegevens over IPO's en beëindigingen van beursnoteringen op mkb-groeimarkten, andere MTF's en gereglementeerde markten en houdt zij toezicht op overdrachten van ondernemingen tussen verschillende handelsplatformen.
Polish[pl]
Do celów sprawozdania ESMA gromadzi dane dotyczące IPO i wycofań akcji z publicznego obrotu na rynkach rozwoju MŚP, a także monitoruje przenoszenie spółek między różnymi systemami obrotu.
Portuguese[pt]
Para efeitos do relatório, a ESMA recolhe dados sobre OPI e a supressão dos mercados de PME em crescimento, outros sistemas de negociação multilateral (MTF — «multilateral trading facilities»), e mercados regulamentados, além de que acompanha a transferência de empresas entre diferentes plataformas de negociação.
Slovak[sk]
Na účely tejto správy zhromažďuje orgán ESMA údaje o prvotných verejných ponukách akcií (IPO) a o zrušení kótovania na rastových trhoch MSP, v iných multilaterálnych obchodných systémoch a na regulovaných trhoch a sleduje presuny spoločností medzi rôznymi miestami obchodovania.
Swedish[sv]
Med avseende på denna rapport ska Esma samla in uppgifter om börsintroduktioner och avnoteringar på tillväxtmarknader för små och medelstora företag, andra MTF-plattformar och reglerade marknader, samt övervaka överföringen av företag mellan olika handelsplatser.