Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Поддържане на връзка с делегацията на щатните преводачи
Czech[cs]
zajišťování konzultací s delegací stálých tlumočníků
Danish[da]
Varetage samarbejdet med delegationen af fastansatte tolke
German[de]
Abstimmung mit der Delegation der verbeamteten Dolmetscher
Greek[el]
Διατηρεί επαφές με την αντιπροσωπεία των διερμηνέων,
English[en]
Coordinating with the staff interpreters’ delegation;
Spanish[es]
Gestionar la coordinación con la Delegación de intérpretes permanentes.
Estonian[et]
tagada koostöö koosseisuliste tõlkide delegatsiooniga;
Finnish[fi]
huolehtia vakituisten tulkkien valtuuskunnan kanssa käytävistä neuvotteluista
French[fr]
Assurer la concertation avec la délégation des interprètes permanents;
Irish[ga]
Idirchaidreamh le toscaireacht na n-ateangairí buana a riar;
Croatian[hr]
Usklađivanje sa stalnom delegacijom usmenih prevoditelja;
Hungarian[hu]
A tolmácstisztviselők küldöttségével való egyeztetés biztosítása;
Italian[it]
Assicurare la concertazione con la delegazione degli interpreti permanenti
Lithuanian[lt]
konsultuotis su Nuolatinių vertėjų žodžiu delegacija;
Latvian[lv]
nodrošināt dialogu ar pastāvīgo mutisko tulku delegāciju,
Maltese[mt]
Jiżgura l-koordinament mad-delegazzjoni tal-interpreti permanenti;
Dutch[nl]
zorg dragen voor de afstemming met de delegatie van tolken in vaste dienst;
Polish[pl]
prowadzenie konsultacji z delegacją stałych tłumaczy ustnych,
Portuguese[pt]
Assegurar a concertação com a Delegação dos Intérpretes do quadro;
Romanian[ro]
asigurarea legăturii cu delegația interpreților permanenți;
Slovak[sk]
viesť konzultácie so stálou delegáciou tlmočníkov;
Slovenian[sl]
skrb za posvetovanja z delegacijo zaposlenih tolmačev;
Swedish[sv]
Ansvara för samråd med delegationen för fast anställda tolkar.