Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само ако имаш ниво на достъп.
Czech[cs]
Promiň, ale na to nemáš prověrku.
German[de]
Sorry. Da sind nur Leute mit Freigabe.
Greek[el]
Λυπάμαι αλλά εκεί χρειάζεσαι ανώτατη εξουσιοδότηση.
English[en]
sorry, emily, but in there, it's code-word clearance only.
Spanish[es]
Lo siento, Emily, pero para entrar se requiere autorización de seguridad.
Persian[fa]
متاسفم امیلی ، ولی فقط افراد صلاحیت دار میتونن وارد جلسه بشن
French[fr]
Désolé, Emily, il faut être accrédité.
Hebrew[he]
מצטער, אמילי, אבל הכניסה לשם רק לאנשים מורשים.
Croatian[hr]
Oprosti, Emily, ali unutra možeš ući samo s lozinkom.
Hungarian[hu]
Sajnálom, Emily, de nincs megfelelő jogosultságod.
Italian[it]
Mi dispiace, Emily, ma possono entrare solo gli autorizzati.
Norwegian[nb]
Beklager. Du trenger kodeord.
Dutch[nl]
Sorry, maar je mag alleen naar binnen met'n codewoord.
Polish[pl]
Tylko upoważnieni ludzie.
Portuguese[pt]
Desculpe, Emily, mas não está autorizada.
Russian[ru]
Прости, Эмили, но туда пускают только тех, кто знает пароль.
Swedish[sv]
Tyvärr. Det får du inte.
Turkish[tr]
Sadece en tepedekiler girebiliyor.