Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
[وليس المقصود من القوة القاهرة تبرير الإهمال أو غيره من الأعمال المحظورة من جانب طرف من الأطراف]؛]
English[en]
[Force majeure is not intended to excuse negligence or other malfeasance on the part of a Party];]
Spanish[es]
[Los casos de fuerza mayor no tienen por objeto excusar la negligencia u otra conducta indebida de una Parte].]
French[fr]
[Le cas de force majeure n’est pas destiné à excuser une négligence ou un autre acte répréhensible de la part d’une Partie;]]
Russian[ru]
[Форс-мажор не должен использоваться для оправдания небрежности или неправомерных действий, совершенных Стороной];]