Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نجاح باهر ، وكنت أدرك كنا رمي هذه الكرة دون إسقاطه لمدة ساعة ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че подхвърляме тази топка вече час?
Bosnian[bs]
Vec sat vremena bacamo ovo a da ne ispustimo.
Czech[cs]
Víš, že nám to neupadlo už hodinu?
Danish[da]
Vi har kastet til hinanden i en time uden at tabe bolden.
German[de]
Sie wissen, wir haben diese geworfen ohne fallen zu lassen für eine Stunde?
English[en]
You know we've thrown this without dropping it for an hour?
Persian[fa]
ميدوني الان يک ساعته که بدون اينکه اينو زمين بندازيم داريم به همديگه پاسش ميديم ؟
Croatian[hr]
Već sat vremena bacamo ovo, a da ne ispustimo.
Hungarian[hu]
Egy órája dobáljuk a lasztit, és nem esett le.
Italian[it]
Lo sai che stiamo lanciando questa palla senza farla cadere da un'ora?
Dutch[nl]
We gooien nu al een uur over zonder de bal te laten vallen.
Polish[pl]
Wiesz, że rzucamy tą piłkę bez przerwy przez jakąś godzinę?
Portuguese[pt]
Sabes que estamos a atirar a bola sem a deixar cair há uma hora?
Romanian[ro]
Ştii aruncam mingea de o oră şi nu am scăpat-o.
Russian[ru]
Ты знаешь, что за целый час мы ни разу не уронили мяч?
Slovenian[sl]
Ali veš, da nisva spustila žoge že kakšno uro?
Serbian[sr]
Već sat vremena bacamo ovo a da ne ispustimo.