Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очаква се това да доведе до намаляване на броя на операторите на въздухоплавателни средства, които са регулирани от държавите членки с около 2 200, което представлява 0,2 % от емисиите.
Czech[cs]
To podle předpokladů sníží počet provozovatelů letadel podléhajících regulaci členských států přibližně o 2 200, což představuje 0,2 % emisí.
Danish[da]
Dette forventes at reducere antallet af luftfartøjsoperatører, som er underlagt medlemsstaternes regulering, med 2 200, hvilket udgør 0,2 % af emissionerne.
German[de]
Dadurch soll die Zahl der von den Mitgliedstaaten geregelten Luftfahrzeugbetreiber voraussichtlich um rund 2200 zurückgehen, auf die 0,2 % der Emissionen entfallen.
Greek[el]
Η διάταξη αυτή αναμένεται να περιορίσει τον αριθμό των φορέων εκμετάλλευσης αεροσκαφών οι οποίοι θα εμπίπτουν στις ρυθμίσεις των κρατών μελών κατά 2 200, αριθμός ο οποίος αντιστοιχεί στο 0,2% των εκπομπών.
English[en]
This is expected to reduce the number of aircraft operators regulated by Member States by around 2200 representing 0.2% of emissions.
Spanish[es]
De ese modo se espera reducir el número de operadores de aeronaves regulados por los Estados miembros en aproximadamente 2 200, correspondientes al 0,2 % de las emisiones.
Estonian[et]
Sellega vähendatakse liikmesriikide reguleeritavate õhusõidukikäitajate arvu umbes 2 200 võrra ja nende arvele langeb 0,2 % heitest.
Finnish[fi]
Tämä todennäköisesti vähentää jäsenvaltioiden sääntelemien ilma-alusten käyttäjien määrää noin 2 200:lla, mikä vastaa noin 0,2 prosenttia päästöistä.
French[fr]
Cela devrait réduire d'environ 2 200 le nombre d'exploitants d'aéronefs réglementés par les États membres, ce qui représente 0,2% des émissions.
Croatian[hr]
Time bi se broj zračnih operatora koje reguliraju države članice trebao smanjiti za oko 2 200 što iznosi 0,2 % emisija.
Hungarian[hu]
Ezzel várhatóan mintegy 2200-zal csökken a tagállamok által szabályozott légijármű-üzemeltetők száma, és mindössze 0,2%-kal a szabályozás hatálya alá eső kibocsátott mennyiség.
Italian[it]
Ciò dovrebbe consentire di ridurre di circa 2 200 il numero degli operatori aerei disciplinati dagli Stati membri, che rappresentano lo 0,2% delle emissioni.
Lithuanian[lt]
Tikimasi, kad dėl to orlaivių naudotojų, kurių veiklą reglamentuoja valstybės narės, skaičius sumažėtų maždaug 2 200 (tai atitinka 0,2 % išmetamųjų teršalų).
Latvian[lv]
Paredzams, ka tas par aptuveni 2200 samazinās dalībvalstu regulēto gaisakuģa operatoru skaitu, kuri kopā rada 0,2 % emisiju.
Maltese[mt]
Din hija mistennija li tnaqqas l-għadd ta' operaturi tal-inġenji tal-ajru rregolati mill-Istati Membri b'madwar 2200, li jirrappreżentaw 0.2 % tal-emissjonijiet.
Dutch[nl]
Naar verwachting zal het aantal door de lidstaten gereguleerde vliegtuigexploitanten daardoor met ongeveer 2 200 afnemen. Deze exploitanten vertegenwoordigen 0,2 % van de emissies.
Polish[pl]
Oczekuje się, że spowoduje to zmniejszenie liczby operatorów statków powietrznych objętych regulacjami przez państwa członkowskie o około 2200 co odpowiada 0,2 % emisji.
Portuguese[pt]
Prevê-se que com esta medida se verifique uma redução do número de operadores de aeronaves abrangidos pela regulamentação dos Estados-Membros de cerca de 2200, que representam 0,2% das emissões.
Romanian[ro]
Se estimează că se va reduce astfel numărul de operatori de aeronave care fac obiectul reglementărilor statelor membre cu aproximativ 2 200, ceea ce reprezintă 0,2 % din emisii.
Slovak[sk]
Očakávaným výsledkom je zníženie počtu prevádzkovateľov lietadiel, ktorých regulujú členské štáty, o približne 2 200, čo predstavuje 0,2 % emisií.
Slovenian[sl]
Pričakuje se, da naj bi se s tem število operatorjev zrakoplovov, ki jih urejajo države članice, zmanjšalo za okrog 2200, kar pomeni 0,2 % emisij.
Swedish[sv]
Detta väntas innebära att ca 2 200 färre luftfartygsoperatörer kommer att regleras av medlemsstaterna, vilket motsvarar 0,2 % av utsläppen.