Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Знаем, че този праг съществува, защото не се разболяваме от свързани с възрастта болести, преди да достигнем средна възраст, макар и вредата да се е натрупвала, отпреди да се родим.
German[de]
Wir wissen dass es diese Schwelle gibt, weil wir keine altersbedingten Beschwerden bekommen, bevor wir ein mittleres Alter erreichen, und das obwohl sich die Schädigungen seit vor unserer Geburt aufsummieren.
Greek[el]
Ξέρουμε ότι αυτό το όριο υπάρχει, γιατί δεν αποκτούμε ασθένειες που σχετίζονται με την ηλικία μέχρι να φτάσουμε στη μέση ηλικία, παρόλο που η ζημιά συσσωρεύεται ακόμα από πριν γεννηθούμε.
English[en]
We know that this threshold exists, because we don't get age- related diseases until we're in middle age, even though the damage has been accumulating since before we were born.
Spanish[es]
Sabemos que este límite existe. porque no tenemos enfermedades relacionadas con la edad hasta que estamos en la mediana edad, aunque el daño se haya acumulado desde antes que naciéramos.
French[fr]
Nous savons que ce seuil existe, parce que nous ne souffrons pas de maladies liées au vieillissement avant d'avoir atteint un âge moyen, quoique les dégâts se soient accumulés depuis avant notre naissance.
Croatian[hr]
Znamo da taj prag postoji, jer nemamo bolesti povezane sa starenjem prije nego uđemo u srednju dob, usprkos činjenici da se oštećenje akumulira još otprije našeg rođenja.
Indonesian[id]
Kita tahu ambang batas ini ada karena kita tidak menjadi sakit karena usia sampai kita berusia paruh baya walaupun kerusakannya telah terkumpul sejak sebelum kita lahir.
Italian[it]
Sappiamo che questa soglia esiste, perché non abbiamo malattie dovute all'età fino a che non siamo di mezz'età, anche se il danno è andato accumulandosi sin da prima che nascessimo.
Dutch[nl]
We weten dat zo'n grens bestaat, omdat we geen ouderdomskwalen krijgen tot de middelbare leeftijd, ook al neemt de schade toe sinds voor de geboorte.
Polish[pl]
Wiemy, że taka granica istnieje, bo na choroby wieku starczego nie zapadają młodzi, choć szkody nawarstwiają się od poczęcia.
Portuguese[pt]
Sabemos que esse limite existe, porque não temos doenças relacionadas com a idade até chegar à meia- idade, apesar de os danos se terem acumulado desde antes de termos nascido.
Romanian[ro]
Stim ca acest prag exista, pentru ca nu dezvoltam afectiuni ale batranetii pana nu ajungem la varsta mijlocie, cu toate ca daunele s- au tot acumulat inca dinainte sa ne nastem.
Russian[ru]
Известно, что такой порог существует - ведь возрастные заболевания не проявляются вплоть до достижения среднего возраста, притом, что повреждения начинают накапливаться ещё до рождения.
Albanian[sq]
Ne e dime se ky prag eksizston, sepse nuk kemi semundje te lidhura me moshen derisa arrijne ne moshen e mesme, edhe pse demi ka qene duke u akumuluar perpara se te lindnim.
Vietnamese[vi]
Ta biết rằng ngưỡng này tồn tại, vì ta ko bị các bệnh về tuổi tác cho đến khi trung niên, dù cho tổn thương đã tích lũy từ trc khi ta sinh ra.