Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Irland er det første medlemsland, som nu for alvor begynder ikke at kunne leve op til inflationsmålene.
German[de]
Irland ist der erste Mitgliedstaat, der jetzt wirklich Gefahr läuft, die Inflationsziele zu verfehlen.
English[en]
Ireland is the first Member State which is now seriously beginning not to meet its inflation targets.
Spanish[es]
Irlanda es el primer país miembro que empieza a perder los objetivos inflacionarios.
Finnish[fi]
Irlanti on ensimmäinen jäsenvaltio, joka alkaa nyt todella jäädä jälkeen inflaatiotavoitteista.
French[fr]
L' Irlande est le premier État membre qui commence sérieusement à passer à côté des objectifs en matière d' inflation.
Italian[it]
L' Irlanda è il primo Stato membro che inizia a non soddisfare gli obiettivi in materia di inflazione.
Dutch[nl]
Ierland is de eerste lidstaat die nu echt de doelstellingen op inflatieterrein niet langer haalt.
Portuguese[pt]
A Irlanda é o primeiro EstadoMembro que começa a falhar seriamente os objectivos para a inflação.
Swedish[sv]
Irland är det första medlemsland som nu på allvar börjar missa inflationsmålen.