Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض الناس حبسوا أنفسهم في عزلة وكدّسوا الطعام
Greek[el]
Κάποιοι έχουν απομονωθεί, φοβούνται ακόμη και το τηλέφωνο.
English[en]
Some people locked themselves away, piled up food, didn't even pick up the phone.
Spanish[es]
Algunos se encerraron, se llenaron de comida ni siquiera atendieron el teléfono.
Estonian[et]
Mõned inimesed panid end luku taha, kuhjasid toitu kokku, ei võtnud isegi telefoni vastu.
French[fr]
Des gens se sont cloîtrés avec de la nourriture, sans avertir quiconque.
Hebrew[he]
אגרו מזון. אפילו לא ענו לטלפון.
Hungarian[hu]
Vannak emberek, akik elzárkóztak, felhalmoztak csomó élelmet, a telefont nem vették fel.
Indonesian[id]
Beberapa orang mengunci diri mereka sendiri, menumpuk makanan, bahkan tidak mengangkat telepon.
Italian[it]
Molte persone si sono barricate dentro, hanno fatto grosse scorte di cibo, non rispondevano neanche al telefono.
Polish[pl]
Niektórzy pozamykali się w domach i nagromadzili zapasy, nie odbierając telefonów.
Portuguese[pt]
Algumas pessoas se isolam, juntam comida, e então não atendem o telefone.
Romanian[ro]
Nişte oameni s-au izolat, au strâns alimente, apoi nici nu au mai răspuns la telefon.
Russian[ru]
Некоторые люди заперлись, набрали еды, даже трубку не брали.
Slovak[sk]
Niektorí ľudia sa zabarikádujú, nemajú čo jesť, dokonca ani nezdvíhajú telefóny.
Albanian[sq]
Disa njerëz të izolohen, mbledhni ushqim, dhe pastai nuk përgjigjet në telefon.
Serbian[sr]
Neke ljude izolovati, prikupiti hranu, a zatim ne odgovarati na telefon.
Turkish[tr]
Bazı insanlar, kendilerini uzaklara hapsedip, erzak yığdılar telefonlarını bile açmadılar.