Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Gestern gab mir die Arzthelferin... diesen Parkschein mit diesem... traurigen Blick.
English[en]
Yesterday, the doctor's secretary handed me this free parking pass with this... sad look.
Spanish[es]
Ayer, la secretaría de la doctora me dio el pase gratuito de aparcamiento con esa... mirada triste.
Italian[it]
Ieri, la segretaria del mio medico mi ha dato il... permesso per il parcheggio gratuito.
Dutch[nl]
De medische secretaresse gaf me een gratis parkeerkaart... met die medelijdende blik.
Polish[pl]
Wczoraj sekretarka mojego lekarza dała mi darmowy bilet parkingowy z takim smutnym wyrazem twarzy...
Portuguese[pt]
Ontem, a secretária da doutora me deu um passe de estacionamento, com uma cara triste.
Romanian[ro]
Secretara doctorului mi-a dat ieri un abonament de parcare gratuită cu privirea asta tristă.
Russian[ru]
Вчера секретарь доктора выдала талон на бесплатную парковку с грусноватым лицом.
Serbian[sr]
Jučer mi je doktorova tajnica dala besplatnu propusnicu za parking... uz tužan pogled.
Turkish[tr]
Dün, doktor sekreteri yüzünde üzgün bir bakışla, bedava park geçişi verdi.