Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Съветът за сигурност на ООН измени в списъка на физическите лица вписванията за JANG BOM SU (известен също като Jang Pom Su, Jang Hyon U) и JON MYONG GUK (известен също като Cho’n Myo’ng-kuk, Jon Yong Sang).
Czech[cs]
Kromě toho Rada bezpečnosti změnila zařazení fyzických osob JANG BOM SU (také znám jako Jang Pom Su, Jang Hyon U) a JON MYONG GUK (také znám jako Cho’n Myo’ng-kuk, Jon Yong Sang).
Danish[da]
Sikkerhedsrådet ændrede desuden opførelsen af de fysiske personer JANG BOM SU (alias Jang Pom Su, Jang Hyon U) og JON MYONG GUK (alias Cho'n Myo'ng-kuk, Jon Yong Sang).
German[de]
Darüber hinaus hat der Sicherheitsrat den Listeneintrag der natürlichen Personen JANG BOM SU (auch: Jang Pom Su, Jang Hyon U) und JON MYONG GUK (auch: Cho’n Myo’ng-kuk, Jon Yong Sang) geändert.
Greek[el]
Επιπλέον, το Συμβούλιο Ασφαλείας τροποποίησε την εγγραφή στον κατάλογο των φυσικών προσώπων JANG BOM SU (άλλως Jang Pom Su, Jang Hyon U) και JON MYONG GUK (άλλως Cho’n Myo’ng-kuk, Jon Yong Sang).
English[en]
In addition, the Security Council amended the listing of the natural persons JANG BOM SU (alias Jang Pom Su, Jang Hyon U) and JON MYONG GUK (alias Cho’n Myo’ng-kuk, Jon Yong Sang).
Spanish[es]
Además, el Consejo de Seguridad modificó la inclusión de las personas físicas JANG BOM SU (alias Jang Pom Su, Jang Hyon U) y JON MYONG GUK (alias Cho’n Myo’ng-kuk, Jon Yong Sang).
Estonian[et]
Lisaks sellele muutis ÜRO Julgeolekunõukogu loetelusse tehtud kandeid füüsiliste isikute JANG BOM SU (teiste nimedega Jang Pom Su ja Jang Hyon U) ning JON MYONG GUK (teiste nimedega Cho’n Myo’ng-kuk ja Jon Yong Sang) kohta.
Finnish[fi]
Turvallisuusneuvosto muutti lisäksi luettelossa olevien luonnollisten henkilöiden JANG BOM SU (alias Jang Pom Su, Jang Hyon U) and JON MYONG GUK (alias Cho’n Myo’ng-kuk, Jon Yong Sang) tietoja.
French[fr]
Le Conseil de sécurité a modifié, en outre, l’inscription des personnes physiques ANG BOM SU (alias Jang Pom Su, Jang Hyon U) et JON MYONG GUK (alias Cho’n Myo’ng-kuk, Jon Yong Sang).
Croatian[hr]
Osim toga, Vijeće sigurnosti izmijenilo je uvrštenje fizičkih osoba JANG BOM SUA (alias Jang Pom Su, Jang Hyon U) i JON MYONG GUKA (alias Cho’n Myo’ng-kuk, Jon Yong Sang).
Hungarian[hu]
Emellett a Biztonsági Tanács módosította a JANG BOM SU (másképp: Jang Pom Su, Jang Hyon U) és JON MYONG GUK (másképp: Cho’n Myo’ng-kuk, Jon Yong Sang) természetes személyekre vonatkozó bejegyzésben szereplő felsorolást is.
Italian[it]
Il Consiglio di sicurezza ha inoltre modificato le voci relative a JANG BOM SU (alias Jang Pom Su, Jang Hyon U) e JON MYONG GUK (alias Cho’n Myo’ng-kuk, Jon Yong Sang) nell’elenco delle persone fisiche.
Lithuanian[lt]
Be to, Saugumo Taryba iš dalies pakeitė į sąrašą įtrauktų fizinių asmenų JANG BOM SU (alias Jang Pom Su, Jang Hyon U) ir JON MYONG GUK (alias Cho’n Myo’ng-kuk, Jon Yong Sang) įrašus.
Latvian[lv]
Turklāt Drošības padome grozīja ierakstus par fiziskām personām JANG BOM SU (alias Jang Pom Su, Jang Hyon U) un JON MYONG GUK (alias Cho’n Myo’ng-kuk, Jon Yong Sang).
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU emenda l-entrati tal-persuni fiżiċi JANG BOM SU (alias Jang Pom Su, Jang Hyon U) u JON MYONG GUK (alias Cho’n Myo’ng-kuk, Jon Yong Sang).
Dutch[nl]
Daarnaast heeft de Veiligheidsraad besloten tot wijziging van de vermelding van de natuurlijke personen JANG BOM SU (ook bekend als Jang Pom Su, Jang Hyon U) en JON MYONG GUK (ook bekend als Cho’n Myo’ng-kuk, Jon Yong Sang).
Polish[pl]
Ponadto Rada Bezpieczeństwa zmieniła wpisy dotyczące następujących osób fizycznych: JANG BOM SU (alias Jang Pom Su, Jang Hyon U) i JON MYONG GUK (alias Cho’n Myo’ng-kuk, Jon Yong Sang).
Portuguese[pt]
Além disso, o Conselho de Segurança alterou as entradas relativas às pessoas singulares JANG BOM SU (também conhecido por Jang Pom Su, Jang Hyon U) e JON MYONG GUK (também conhecido por Cho’n Myo’ng-kuk, Jon Yong Sang).
Romanian[ro]
În plus, Consiliul de Securitate a modificat mențiunile referitoare la două dintre persoanele fizice înscrise pe listă, și anume JANG BOM SU (alias: Jang Pom Su, Jang Hyon U) și JON MYONG GUK (alias: Cho’n Myo’ng-kuk, Jon Yong Sang).
Slovak[sk]
Okrem toho Bezpečnostná rada zmenila záznam o fyzických osobách menom JANG BOM SU (alias Jang Pom Su, Jang Hyon U) a JON MYONG GUK (alias Cho’n Myo’ng-kuk, Jon Yong Sang).
Slovenian[sl]
Poleg tega je Varnostni svet spremenil vnose fizičnih oseb, in sicer za osebi: JANG BOM SU (tudi Jang Pom Su, Jang Hyon U) in JON MYONG GUK (tudi Cho’n Myo’ng-kuk, Jon Yong Sang).
Swedish[sv]
Dessutom ändrade säkerhetsrådet förteckningen med avseende på de fysiska personerna JANG BOM SU (alias Jang Pom Su, Jang Hyon U) och JON MYONG GUK (alias Cho’n Myo’ng-kuk, Jon Yong Sang).