Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ответник: Служба на Общността за сортовете растения (СОСР) (представители: B.
Czech[cs]
Žalovaný: Odrůdový úřad Společenství (OÚS), (zástupci: B.
Danish[da]
Sagsøgt: EF-Sortsmyndigheden (CPVO) (ved B Kiewiet og M.
German[de]
Beklagter: Gemeinschaftliches Sortenamt (CPVO) (Prozessbevollmächtigte: B.
Greek[el]
Καθού: Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών (ΚΓΦΠ) (εκπρόσωποι: B.
English[en]
Defendant: Community Plant Variety Office (CPVO) (represented by: B.
Spanish[es]
Demandada: Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales (OCVV) (representantes: B.
Estonian[et]
Kostja: Ühenduse Sordiamet (esindajad: B.
Finnish[fi]
Vastaaja: yhteisön kasvilajikevirasto (YKLV) (asiamiehet: B.
French[fr]
Partie défenderesse: Office communautaire des variétés végétales (OCVV) (représentants: B.
Hungarian[hu]
Alperes: Közösségi Növényfajta-hivatal (CPVO) (képviselők: B.
Italian[it]
Convenuto: Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV) (rappresentanti: B.
Lithuanian[lt]
Atsakovė: Bendrijos augalų veislių tarnyba (BAVT), atstovaujama B.
Latvian[lv]
Atbildētājs: Kopienas Augu šķirņu birojs (KAŠB) (pārstāvji — B.
Maltese[mt]
Konvenut: L-Uffiċċju Komunitarju ta’ Varjetajiet tal-Pjanti (CPVO) (rappreżentanti: B.
Dutch[nl]
Verwerende partij: Communautair Bureau voor plantenrassen (CBP) (vertegenwoordigers: B.
Polish[pl]
Strona pozwana: Wspólnotowy Urząd Ochrony Odmian Roślin (CPVO) (przedstawiciele: B.
Portuguese[pt]
Recorrido: Instituto Comunitário das Variedades Vegetais (ICVV) (Representantes: B.
Romanian[ro]
Pârât: Oficiul Comunitar pentru Soiuri de Plante (OCSP) (reprezentanți: B.
Slovak[sk]
Žalovaný: Úrad Spoločenstva pre odrody rastlín (CPVO) (v zastúpení: B.
Slovenian[sl]
Tožena stranka: Urad Skupnosti za rastlinske sorte (USRS) (zastopnika: B.
Swedish[sv]
Svarande: Gemenskapens växtsortsmyndighet (CPVO) (ombud: B.