Metadata
Author: oj4
Data
English[en]
The presentations made by Metro Batavia as well as by the DGCA confirmed that this air carrier was also recertified on # September # in accordance with the CASR and that this carrier is subject to an adequate oversight by the DGCA
Spanish[es]
Las declaraciones de Metro Batavia y de las DGCA confirmaron que esta compañía aérea también obtuvo una nueva certificación el # de septiembre de #, con arreglo a las CASR, y está sujeta a una supervisión adecuada de las DGCA
Estonian[et]
Lennuettevõtja Metro Batavia ja Indoneesia pädevate asutuste koostöös valminud ettekandes kinnitati, et kõnealune lennuettevõtja sertifitseeriti ümber #. septembril # vastavalt Indoneesia tsiviillennunduse ohutuseeskirjadele ning Indoneesia pädevad asutused teostavad kõnealuse lennuettevõtja üle piisavat järelevalvet
French[fr]
Les exposés de Metro Batavia et de la DGCA ont confirmé que ce transporteur aérien a également fait l'objet d'une nouvelle certification le # septembre # conformément aux CASR et est soumis à une surveillance appropriée de la part de la DGCA
Hungarian[hu]
A Metro Batavia, valamint a DGCA beszámolója megerősítette, hogy a szóban forgó légi fuvarozó engedélyét a CASR-rel összhangban #. szeptember #-án újból kiadták, és a DGCA ellátja a légi fuvarozó megfelelő felügyeletét
Italian[it]
Le presentazioni fatte da Metro Batavia e dalla DGCA hanno confermato che questo vettore aereo era stato anch'esso ricertificato il # settembre #, in conformità con i CASR, e che è soggetto ad un'adeguata sorveglianza da parte della DGCA
Maltese[mt]
Il-preżentazzjonijiet li għamlu Metro Batavia u d-DGCA kkonfermaw li anki dan it-trasportatur bl-ajru kien riċertifikat fit-# ta’ Settembru # f’konformità mas-CASR u li dan it-trasportatur huwa soġġett għal superviżjoni adegwata mid-DGCA
Dutch[nl]
De presentaties van Metro Batavia en van het DGCA bevestigden dat ook deze luchtvaartmaatschappij op # september # gehercertificeerd is overeenkomstig de CASR en dat deze maatschappij onder passend toezicht van het DGCA staat
Portuguese[pt]
As exposições feitas pela Metro Batavia e pela DGCA confirmaram que esta transportadora aérea foi igualmente recertificada em # de Setembro de #, em conformidade com os CASR, e está sujeita a uma supervisão adequada pela DGCA
Slovak[sk]
Prednesené stanoviská leteckej spoločnosti Metro Batavia, ako aj úradu DGCA potvrdili, že aj tento letecký dopravca #. septembra # opätovne získal osvedčenie v súlade s CASR a že tento letecký dopravca podlieha primeranému dohľadu úradu DGCA