Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De kan også bidrage til at sikre udviklingen af en samordnet strategi for almen uddannelse, erhvervsuddannelse, erhverv og beskæftigelse til gavn for lokalområdet, erhvervslivet og den enkelte borger.
German[de]
Sie können überdies dazu beitragen, die Entwicklung einer koordinierten bildungs-, ausbildungs-, wirtschafts- und beschäftigungspolitischen Strategie zu gewährleisten, die dem betreffenden geographischen Raum, der Wirtschaft und dem Bürger Nutzen bringt.
Greek[el]
Μπορούν, επίσης, να εξασφαλίσουν την ανάπτυξη μίας συντονισμένης στρατηγικής όσον αφορά την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη βιομηχανία και την απασχόληση προς όφελος του τομέα, των επιχειρήσεων, και των πολιτών.
English[en]
They can also help ensure the development of a coordinated education, training, industrial and employment strategy of benefit to the area, the business sector and the citizen.
Spanish[es]
También pueden contribuir a asegurar el desarrollo de una estrategia coordinada de educación, formación, relaciones laborales y empleo en beneficio de la región, el sector empresarial y el ciudadano.
Finnish[fi]
Ne voivat myös auttaa varmistamaan koordinoidun koulutus- ja elinkeinoelämä- ja työllisyysstrategian kehittymisen alueen, liike-elämän ja kansalaisten eduksi.
French[fr]
Ces réseaux peuvent également aider à assurer le développement d'une stratégie coordonnée en matière d'éducation, de formation, et en matière d'industrie et d'emploi, stratégie qui soit bénéfique pour la région, pour les entreprises et pour le citoyen.
Italian[it]
Esse possono inoltre garantire lo sviluppo di una strategia coordinata per l'istruzione, la formazione, l'industria e l'occupazione, tale da apportare vantaggi al territorio, alle imprese e ai cittadini.
Dutch[nl]
Tevens kunnen zij bijdragen tot een gecoördineerd beleid voor onderwijs, beroepsopleiding, industrie en werkgelegenheid ten behoeve van het gebied, het bedrijfsleven en de burger.
Portuguese[pt]
Graças a essas redes, será possível desenvolver uma estratégia coordenada da educação e formação e das políticas industrial e de emprego, em benefício da zona em questão, do sector empresarial e do cidadão.
Swedish[sv]
De kan också bidra till utvecklingen av en samordnad strategi för utbildning, industri och sysselsättning, som gynnar både regionen, näringslivet och medborgarna.