Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I am sorry to tell you this, gentlemen, but in effect, you are on Spanish soil.
Spanish[es]
Lamento tener que decirle esto, señores, pero en efecto, están en suelo español.
Hebrew[he]
צר לי לומר לכם זאת, רבותיי, אך למעשה אתם על אדמת ספרד.
Croatian[hr]
Nažalost gospodo, vi ste na španjolskom tlu.
Norwegian[nb]
Beklager å måtte si det, men dere står faktisk på spansk jord.
Dutch[nl]
Het spijt me je dit te vertellen, heren, maar in feite bent u op Spaanse bodem.
Romanian[ro]
Îmi pare rău să vă spun asta, dlor, dar prin urmare, vă aflaţi pe teritoriu spaniol.
Swedish[sv]
Hemskt ledsen, men ni befinner er på spansk mark.