Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der ligger Den Europæiske Fødevareautoritets store værdi. Den skal nemlig være et objektivt referencepunkt.
German[de]
Darin liegt der große Wert der Europäischen Lebensmittelbehörde: Sie muss ein Richtmaß der Objektivität sein.
Greek[el]
Εδώ ακριβώς βρίσκεται η μεγάλη αξία της Ευρωπαϊκής Αρχής Τροφίμων: οφείλει να αποτελεί ένα πρότυπο αντικειμενικότητας.
English[en]
That is where the European Food Authority comes into its own: it must be a beacon of objectivity.
Spanish[es]
Ahí está el gran papel de la Autoridad Alimentaria Europea: tiene que ser el paradigma de la objetividad.
Finnish[fi]
Tässä on Euroopan elintarvikeviranomaisen suuri arvo: sen on oltava puolueettomuuden johtotähti.
French[fr]
Et c'est là que réside la grande valeur de l'Autorité alimentaire européenne : elle doit être un garant d'objectivité.
Italian[it]
Questo è appunto il grande valore dell'Autorità europea per gli alimenti: deve essere un faro di obiettività.
Dutch[nl]
Daar ligt de grote waarde van de Europese Voedselautoriteit: ze moet een baken van objectiviteit zijn.
Portuguese[pt]
É aí que reside o grande valor da Autoridade Alimentar: essa Autoridade deve ser um marco de objectividade.
Swedish[sv]
Däri ligger det stora värdet i den Europeiska livsmedelsmyndigheten: den måste ha objektiviteten som ledstjärna.