Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gewilde eilandkos sluit “poi”, patats en “lomilomi”-salm in
Arabic[ar]
اطعمة شائعة في الجزيرة تشمل الپوي، البطاطا الحلوة، سَلْمون اللوميلومي
Cebuano[ceb]
Ang kinaham nga mga pagkaon sa isla naglakip sa poi, mga kamote, ug lomilomi salmon
Czech[cs]
Mezi oblíbená ostrovní jídla patří poi, batáty a pochoutka z lososa zvaná lomilomi
Danish[da]
Blandt Hawaiis yndede retter er poi, batater og lomilomi-laks
German[de]
Delikatessen der Insel, unter anderem „poi“, Süßkartoffeln, „lomilomi“-Lachs
Greek[el]
Τα δημοφιλή φαγητά του νησιού περιλαμβάνουν πόι, γλυκοπατάτες και σολομό λομιλόμι
English[en]
Popular island foods include poi, sweet potatoes, and lomilomi salmon
Spanish[es]
Entre los populares platos isleños están el poi, la batata (boniato) y el salmón lomilomi
Estonian[et]
Saarerahva lemmikroad on poi, bataat ja lomilomi lõhe
Finnish[fi]
”Poi”, bataatit ja ”lomilomi”-lohi ovat saarten tyypillisiä ruokia
French[fr]
Quelques produits locaux : poi, patates douces et saumon lomi-lomi.
Croatian[hr]
U omiljena havajska jela spadaju “poi”, slatki krumpir i losos “lomilomi”
Hungarian[hu]
A szigeten kedvelt ételek között van a poi, az édesburgonya és a lomilomi lazac
Indonesian[id]
Makanan khas Hawaii termasuk ”poi”, ubi, dan ikan salmon ”lomilomi”
Iloko[ilo]
Mairaman kadagiti nalatak a taraon iti isla ti poi, bagas ti kamote, ken lomilomi a salmon
Italian[it]
Fra i cibi comuni dell’isola ci sono “poi”, patate dolci, e salmone “lomi lomi”
Japanese[ja]
ポイ,サツマイモ,ロミロミサーモンなど,ハワイでおなじみの食べ物
Korean[ko]
인기 있는 하와이의 음식들 중에는 포이, 고구마, 로미로미 연어 등이 있다
Lithuanian[lt]
Mėgstami havajiečių patiekalai: kolokasijos tyrė, batatai ir ypatingai paruošta lašiša
Latvian[lv]
Pie iecienītiem salas iedzīvotāju ēdieniem pieder ”poi”, batātes un ”lomilomi” lasis
Norwegian[nb]
Populær mat på Hawaii innbefatter poi, søtpoteter og lomilomi-laks
Dutch[nl]
Populaire gerechten van de eilanden zoals poi, zoete aardappels en lomilomi-zalm
Polish[pl]
Popularne na wyspie potrawy to między innymi „poi”, bataty i łosoś „lomilomi”
Portuguese[pt]
Alguns dos pratos típicos da ilha: “poi”, batata-doce e salmão “lomilomi”
Romanian[ro]
Printre mâncărurile specifice sunt: poi-ul, bataţii şi somonul lomilomi
Russian[ru]
В числе популярных кушаний островитян пои, батат и лосось ломиломи.
Slovak[sk]
K obľúbeným jedlám na ostrovoch patrí poi, bataty a losos lomilomi
Slovenian[sl]
Priljubljena otoška hrana, tudi poi, sladek krompir in lomilomi losos
Albanian[sq]
Në ushqimet e njohura të ishullit përfshihen poi, patate të ëmbla dhe peshk salmon lomilomi
Serbian[sr]
U popularna ostrvska jela spadaju poi, slatki krompir i lomilomi losos
Swedish[sv]
Mat som är populär på öarna är bland annat poi, sötpotatis och lomilomilax
Swahili[sw]
Vyakula kama vile majimbi, viazi vitamu, na samaki aina ya samoni vinapendwa kisiwani
Congo Swahili[swc]
Vyakula kama vile majimbi, viazi vitamu, na samaki aina ya samoni vinapendwa kisiwani
Thai[th]
อาหาร ที่ ขึ้น ชื่อ ของ ชาว เกาะ มี เผือก ต้ม บด ละเอียด, มัน เทศ, และ แซล์มอน โลมิโลมิ
Tagalog[tl]
Kabilang sa bantog na mga pagkain sa isla ang poi, kamote, at lomilomi salmon
Ukrainian[uk]
Популярна острівна їжа, у тому числі поі, солодка картопля і лосось «ломі-ломі».
Urdu[ur]
جزیرے کے مقبول کھانوں میں پوئی، شکرقندی اور لومیلو سامن شامل ہے
Chinese[zh]
芋泥、番薯和腌鲑鱼都是当地人喜爱的食物