Besonderhede van voorbeeld: -7917175633573110445

Metadata

Author: jw2019

Data

Arabic[ar]
لقد خافوا لأن عمل شهود يهوه بدأ يؤثر تأثيرا كبيرا في الناس.
German[de]
Diese befürchteten, das Werk der Zeugen Jehovas werde unter der Bevölkerung Fuß fassen.
Greek[el]
Τους γέμιζε φόβο το ότι το έργο των Μαρτύρων του Ιεχωβά άρχιζε να έχει μεγάλη απήχηση στο λαό.
English[en]
They feared that the work of Jehovah’s Witnesses was taking a firm hold among the people.
Spanish[es]
Temían que la obra de los testigos de Jehová ejerciera una influencia poderosa en la gente.
Finnish[fi]
Nämä pelkäsivät, että Jehovan todistajien työ oli saamassa lujan otteen kansaan.
Croatian[hr]
Bojali su se da djelo Jehovinih svjedoka dobiva snažno uporište među narodom.
Hungarian[hu]
Attól féltek, hogy Jehova Tanúi munkája maradandó befolyást gyakorol majd az emberekre.
Indonesian[id]
Mereka takut bahwa pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa mulai mempunyai pengaruh yang kuat atas orang-orang.
Italian[it]
Essi temevano che l’opera dei testimoni di Geova si affermasse fra la popolazione.
Japanese[ja]
彼らはエホバの証人の業が人々の間でしっかりと足場を固めつつあることを恐れていました。
Korean[ko]
그들은 여호와의 증인의 활동이 사람들 가운데서 기반이 잡힐까 봐 두려웠던 것입니다.
Malagasy[mg]
Natahotra izy ireo sao hamaka teo amin’ny vahoaka ny asan’ny Vavolombelon’i Jehovah.
Dutch[nl]
Zij vreesden dat het werk van Jehovah’s Getuigen vaste voet kreeg onder het volk.
Portuguese[pt]
Eles temiam que a obra das Testemunhas de Jeová se firmasse entre o povo.
Russian[ru]
Они боялись того, что деятельность Свидетелей Иеговы оказывает сильное влияние на людей.
Slovak[sk]
Títo vodcovia sa báli, že dielo Jehovových svedkov sa medzi ľuďmi pevne zakoreňuje.
Serbian[sr]
Oni su se uplašili da će se delo Jehovinih svedoka čvrsto zadržati među narodom.
Southern Sotho[st]
Ba ne ba tšohile hore mosebetsi oa Lipaki tsa Jehova o ne o itsetsepela ka tieo har’a batho.
Swedish[sv]
De var rädda att Jehovas vittnens verksamhet skulle få ett fast grepp om människorna.
Chinese[zh]
他们害怕耶和华见证人的工作在人民当中扎根。
Zulu[zu]
Babesaba ukuthi umsebenzi woFakazi BakaJehova uyamukelwa ngabantu.

History

Your action: